trgovačka marža oor Litaus
trgovačka marža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
apyvartinis pelnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naziva se također bruto trgovačkom maržom.
Be abejonės, būtų galima kalbėti apie kiekvienos amžiaus grupės užimtumą atskiraiEurLex-2 EurLex-2
Analiza ugovora s oduzimanjem trgovačke marže od 5 %u relevantnom razdoblju 2009.–2011.
Komisijos sprendimas pradėti procedūrą buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
– troškove stavljanja na tržište pruženih usluga, uključujući razumnu trgovačku maržu.
dalyje nurodyti duomenys neperduodami, nebent jie yra sujungti su kitais duomenimis tokiu būdu, kuris neleidžia tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti fizinius ar juridinius asmenisEurLex-2 EurLex-2
za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
pripažįsta, kad novatoriams ir išradėjams reikalinga panašių į juos žmonių terpė, kuri juos įkvėptų ir padrąsintųEuroParl2021 EuroParl2021
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTISEurlex2019 Eurlex2019
Njihova proizvodnja mjeri se ukupnom vrijednošću trgovačkih marži ostvarenih na proizvodima koje kupuju za daljnju prodaju.
Supirkėjų patvirtinimasEuroParl2021 EuroParl2021
— trgovačka marža za tržišne centre,
Prokuratūros prie Briuselio apeliacinio teismo prašymą atšaukti Vural Öger imunitetą, paskelbtą # m. liepos # d. plenariniame posėdyjeEurlex2019 Eurlex2019
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe u tranzitnoj trgovini.
Komisija pateikia Tarybai pasiūlymus dėl sprendimų, kuriuos Jungtinis komitetas turi priimti remdamasis Susitarimo #, # ir # straipsniais. Taryba sprendžia kvalifikuota balsų daugumaEuroParl2021 EuroParl2021
outputa trgovačkih marži od prodaje motornih vozila, motocikala i motornih goriva i maziva.
paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos procedūros, ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Naziva se i bruto trgovačkom maržom.
Semi, tau nutekėjimasEuroParl2021 EuroParl2021
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe namijenjene preprodaji.
Dėl pirmiau minėtų priemonių # skirsnyje aiškinama, jog manoma, kad yra skatinamasis poveikis, jei laikomasi pirmiau ii punkte paminėtos sąlygosEurLex-2 EurLex-2
Za deflaciju trgovačkih marži treba primijeniti iste postupke kao što je niže opisano za trgovinu na veliko.
Ta pati valstybė narė negali priskirti to paties numerio kitų tipų viršutiniams gabaritiniams, priekiniams gabaritiniams (šoniniams), galiniams gabaritiniams (šoniniams), stabdymo signalo, dienos ir šoniniams gabaritiniams žibintamsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trošak prijenosa vlasništva (usluge zastupnika, trgovačke marže, troškovi prijevoza itd.) mora se uključiti u vrijednost bruto ulaganja u stočni fond.
Integruota jūrų politika Europos Sąjungai (Eurlex2019 Eurlex2019
( 23 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Keleivių salono įgulos bylosEurLex-2 EurLex-2
bruto vrijednost za nova vozila (ne uzimajući u obzir vrijednost trgovine rabljenim vozilima) i vrijednost za rabljena vozila uključujući trgovačke marže.
Šis variklinis įrenginys turi priemonę kabantiems kroviniams pakelti ir nuleisti, taip pat šiems kroviniams perkelti keičiant krovinio kėlimo spindulį, strėlės pasukimo laipsnį, važiuojant visam įrenginiuiEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trošak prijenosa vlasništva (usluge zastupnika, trgovačke marže, troškovi prijevoza itd.) mora se uključiti u vrijednost bruto ulaganja u stočni fond.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmoEurLex-2 EurLex-2
503 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.