trgovačka mornarica oor Litaus
trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
prekybos laivynas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
Prekybos laivynas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Točna umanjenja i povećanja navedena su u dijelu C Prvog dodatka Zakonu o trgovačkoj mornarici.
dėl priekinio žibinto tipoEurlex2019 Eurlex2019
pomorcima trgovačke mornarice;
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai Nedažni Reti Dažnis nežinomas Virškinimo trakto sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusasEurlex2019 Eurlex2019
ministar za trgovačku mornaricu
Taikant pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį, kriterijus, kuriuo vadovaujantis nustatoma, ar veikla, kurią vykdyti savarankiškai dirbantis asmuo vyksta į kitą valstybę narę yra panaši į įprastą savarankiškai vykdomą veiklą, yra faktinis veiklos pobūdis, o ne tai, kaip ši pagal darbo sutartį arba savarankiškai vykdoma veikla gali būti vadinama kitoje valstybėje narėjeEurlex2019 Eurlex2019
Ova se Direktiva ne primjenjuje na posadu brodova trgovačke mornarice.
Tikrinimus, kaip laikomasi galutinio produkto specifikacijų, susijusių su nurodytų sudedamųjų dalių naudojimu, gamybos procesu, išvaizda bei organoleptinėmis savybėmis, atlieka atskiri gamintojai ir (arba) gamintojų asociacijos ir bent kartą per metus – sertifikavimo įstaiga, kuri patikrina, ar produktas atitinka Europos standartą ENEuroParl2021 EuroParl2021
Nizozemska je u 17. stoljeću razvila najveću trgovačku mornaricu na svijetu.
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįjw2019 jw2019
Propisi o trgovačkoj mornarici
Ar taikant principą teršėjas moka ir proporcingumo principą užterštoje teritorijoje vykdantys veiklą asmenys gali būti įpareigoti imtis priemonių, kurios tiesiogiai nėra susijusios su kiekvieno jų individualiais veiksmais ir jiems proporcingos?EuroParl2021 EuroParl2021
(16) Članak 85. stavak 1. Zakona o trgovačkoj mornarici.
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Bondronat medžiagas Bondronat tabletėse taip pat yra laktozėsEurlex2019 Eurlex2019
Davanja iz općeg sustava invalidnosti, posebnog sustava invalidnosti za rudare i posebnog sustava za pomorce u trgovačkoj mornarici
Sunaudojama didžiausia elektros galia: ...kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subvencije su trebali odobriti ministri trgovačke mornarice, državnih udjela i riznice.
Refliuksiniam ezofagitui gydytiEuroParl2021 EuroParl2021
Trgovačka mornarica zapošljava 345 455 pomoraca, dok sektor ribarstva osigurava zaposlenje za 157 561 ribara.
50 proc. moterų gauna pensiją, nesiekiančią 600 EUR.EurLex-2 EurLex-2
(13) Članak 85. Zakona o trgovačkoj mornarici.
Ūkio subjekto prievolė išleisti ar pirkti fiksuotą savo paties nuosavybės priemonių skaičių mainais į fiksuotą pinigų ar kito finansinio turto sumą yra ūkio subjekto nuosavybės priemonė (išskyrus, kai nurodyta #A straipsnyjeEurlex2019 Eurlex2019
Zakon o trgovačkoj mornarici
Prieš duodama perspėjimą, valstybė narė tikrina duomenisEuroParl2021 EuroParl2021
(95) Članak 3. stavak 1. točka (c) Propisa o oporezivanju trgovačke mornarice.
Šie asignavimai skirti Agentūros vidinius poreikius atitinkančių laikraščių ir periodinių leidinių prenumeratos išlaidoms padengtiEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, čini se da se ta definicija ne primjenjuje u Zakonu o trgovačkoj mornarici.
Veikla kapitalo rinkoje ir prekyba savo sąskaita mažinamosEurlex2019 Eurlex2019
Podaci o zaposlenima u trgovačkoj mornarici ne prikupljaju se sustavno pa brojevi uvelike variraju ovisno o izvorima.
Tačiau atsižvelgiant į bendro progestageninių hormonų rizikos įvertinimo duomenis dėl galimos per didelės hormonų likučių ir jų metabolitų dozės, galima rizika vartotojui turi būti reguliariai tikrinama, grindžiant visais naujais moksliniais duomenimisEurLex-2 EurLex-2
(23) Vidjeti dio B Prvog dodatka Zakonu o trgovačkoj mornarici.
Suinteresuotosios šalys yra raginamos per # dalies c punkte nustatytą terminą pateikti pastabas, ar šis pasirinkimas yra tinkamasEurlex2019 Eurlex2019
SSN – MIN SALUTE (Nacionalni sustav zdravstva – Ministarstvo zdravstva) (odgovarajući područni zdravstveni ured za trgovačku mornaricu ili civilno zrakoplovstvo),
Pagal antrąjį pasiūlymą, valstybėms narėms siekiant įveikti ir likviduoti tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas leidžiama naudotis finansiniais ištekliais, kurie numatyti Europos žuvininkystės fondo # antraštinėje dalyje skirtoms veiklos programomsEurLex-2 EurLex-2
Bratu se svidjelo ono što je čuo na kongresu, no ubrzo je počeo ploviti na brodovima trgovačke mornarice.
dalyje nurodytos kompensuojamos sumos apskaičiuojamos ir sumokamos remiantis įgyvendinimo reglamentu nustatyta tvarka pagal patvirtintas faktines išlaidas arba fiksuoto dydžio mokėjimus, jeigu pagal valstybių narių teisines ir administracines struktūras išlaidų pagal faktines išlaidas kompensuoti neįmanomajw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.