pravila za oporavak oor Letties
pravila za oporavak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
atkopšanas politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pravila za oporavak i sanaciju banaka, i to izmjenom Direktive 2014/59/EU
Pievienojiet perorālo aplikatoruConsilium EU Consilium EU
Pravilima za oporavak i sanaciju banaka:
Ursula Cox (NrConsilium EU Consilium EU
U odsustvu pravila EU-a za oporavak i sanaciju, koja su sada utvrđena u Direktivi o oporavku i sanaciji banaka[24], uvjeti za sanaciju banaka na razini EU-a učinkovito su određeni pravilima o državnim potporama za bankarski sektor.
Ļoti biežas blakusparādības (novēro vairāk kā # no # pacientiemEurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila Unije za provedbu višegodišnjeg plana oporavka sredozemnog igluna (Xiphias gladius) u skladu s preporukom Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna („ICCAT”), od 2017. do 2031. („plan oporavka”).
Galveno metroloģisko prasību pārskata tabulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Kako bi se izbjeglo dupliciranje zahtjeva i primijenila primjerena pravila za djelotvoran oporavak i djelotvornu sanaciju središnjih drugih ugovornih strana u skladu s Uredbom (EU) br. [oporavak i sanacija središnjih drugih ugovornih strana], potrebno je izmijeniti Direktivu 2014/59/EU kako bi se iz njezina područja primjene izuzele one središnje druge ugovorne strane u odnosu na koje države članice u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012(11) primjenjuju određene zahtjeve za odobrenja za rad na temelju Direktive 2013/36/EU i stoga imaju odobrenje raditi i kao kreditne institucije.
Vietējo komunikācijas darbību mērķis ir sniegt mērķauditorijām, galvenokārt plašsaziņas līdzekļiem, līdzekļus, lai labāk izprastu un atsauktos uz karstajiem aktuāliem jautājumiemnot-set not-set
Zbog toga sam kao izvjestitelj u odboru ITRE o Mehanizmu za oporavak i otpornost (RRF), kojim se utvrđuju pravila za trošenje sredstava instrumenta NGEU, to jasno načelo utvrdio u samoj definiciji instrumenta: „Mehanizam za oporavak i otpornost ograničava se na ulaganja zamišljena da budućim generacijama osiguraju kapacitet za vraćanje sredstava”.
Ar revīziju saistītas izmaksas sedz no Aģentūras vispārējā budžetanot-set not-set
Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila za primjenu od strane Zajednice višegodišnjeg plana oporavka plavoperajne tune (Thunnus thynnus) koji je preporučila Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT).
Vācijas privāto banku jumta organizācija – Bundesverband deutscher Banken (Vācijas banku federālā apvienība) – ir izstrādājusi īpašu tipveida līgumu, kurā ir iekļauti visaptveroši īpašnieku un kontroles maiņas noteikumiEurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila za provedbu od strane Unije višegodišnjeg plana oporavka igluna (Xiphias gladius) u Sredozemnome moru („sredozemni iglun”), koji je donio ICCAT te koji traje od 2017. do 2031.
jāturpina reformas lauksaimniecības politikā un ar to saistītajās jomās, tiecoties pēc konkurētspējīgas Eiropas lauksaimniecības pārtikas rūpniecības, vides un patērētāju drošības mērķiem un līdzsvarotas lauku attīstībasnot-set not-set
Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila za primjenu od strane ►M1 Unije ◄ višegodišnjeg plana oporavka plavoperajne tune (Thunnus thynnus) koji je preporučila Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT).
Viņiem par katru cenu ir jāgūst peļņa.EurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila i uvjeti za primjenu, od strane Zajednice, plana za oporavak grenlandske ploče u potpodručju 2 NAFO-a i sektoru 3KLMNO.
Kad melnā paltusa nozvejas apjoms, kas paziņots saskaņā ar #. punktu, sasniedz # % no dalībvalstīm piešķirtās kvotas, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai pastiprinātu nozvejas uzraudzību, un par šiem pasākumiem informē KomisijuEurLex-2 EurLex-2
Ostale izmjene, uključujući one povezane s višegodišnjim planovima, pravilima o pristupu vodama, uspostavom područja za oporavak ribljih stokova, dodjelom ribolovnih mogućnosti, upravljanjem ribolovnim kapacitetima, prikupljanjem podataka, vanjskom dimenzijom, kontrolom i provedbom te savjetovanjem i sastavom savjetodavnih vijeća također su prihvatljive za Komisiju.
Šīs tiesības jānorāda jaunajā apliecībā, kas ir izdota apmaiņā, tikai pēc turētāja nepārprotamas prasībasEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala usklađenost različitih pravila za upravljanje ribolovnim naporom, potrebno je proučiti opće ograničavanje ribolovnog napora, predviđeno ovom Uredbom, nakon što Vijeće donese pravila za upravljanje ribolovnim naporom za ribolov u navedenom području ili dijelu tog područja u okviru plana za oporavak.
Valsts atbalsts Nr. C #/# (ex NEurLex-2 EurLex-2
Kao i prijašnjih godina, utvrdili smo nekoliko pogrešaka u uzorkovanim projektima Programa transeuropske prometne mreže i Europskog energetskog programa za oporavak u pogledu neusklađenosti s pravilima EU-a i nacionalnim pravilima o javnoj nabavi te prijave neprihvatljivih rashoda korisnika.
Noteikumi identiski # pielikuma #.#. līdz #.#. punktā izklāstītajiemEurLex-2 EurLex-2
Povrh toga, u siječnju 2015. na snagu je stupila Direktiva o sanaciji i oporavku banaka (BRRD) 50 kojom su utvrđena pravila za sanaciju banaka i velikih investicijskih društava u svim državama članicama.
pacientam mītnes valstī attiecīgo ārstēšanās pakalpojumu, ko var uzskatīt par atbilstīgu ārstēšanas pakalpojumu, faktiski nepiedāvāja?EurLex-2 EurLex-2
[17] U vezi s time vidi govor predsjednika ESB-a Marija Draghija u Jackson Holeu 22. kolovoza 2014.: „Postojeća fleksibilnost u okviru pravila mogla bi se iskoristiti za bolje rješavanje slabog oporavka te kako bi se osigurali troškovi potrebnih strukturnih reformi.”
Katra Puse veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu šķīrējtiesas nolēmumu, un Puses cenšas vienoties par saprātīgu laikposmu nolēmuma izpildeiEurLex-2 EurLex-2
Njime se osiguravaju dodatna sredstava u dva dijela, za 2020. i za 2021. – 2022., te se također utvrđuje određen broj odstupanja od uobičajenih pravila kohezijske potrošnje, koja se konkretno odnose na dodatni proračun za gospodarski i socijalni oporavak.
Ja uz pasākumu, ko plāno īstenot ar IVPP dibināšanu, attiecas publisko iepirkumu direktīvas vai Kopienas nozaru noteikumi, kuros paredzēti noteikumi publisko iepirkumu jomā, jāievēro īpaši noteikumi attiecībā uz paziņojumu publicēšanunot-set not-set
Ovom se Uredbom utvrđuju pravila i postupci koji se odnose na oporavak i sanaciju središnjih drugih ugovornih strana koje imaju odobrenje za rad u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 i pravila koja se odnose na dogovore s trećim zemljama u području oporavka i sanacije središnjih drugih ugovornih strana.
Starptautiskais datu centrs var jebkurā laikā pieprasīt informāciju no papildu stacijām, un tā nekavējoties jādara pieejama, izmantojot tiešsaistes datoru savienojumu. ASS būtībā jāatbilst tām pašām tehniskajām un ekspluatācijas prasībām, kas attiecas uz primārajām seismiskajām stacijāmnot-set not-set
da osigura da veća fleksibilnost u korištenju kohezijskih fondova i primjeni pravila o državnim potporama, koja je potrebna za podržavanje oporavka regija, gradova i ruralnih područja od krize izazvane COVID-om 19, ne dovede do centralizacije ovlasti i ne liši lokalne i regionalne vlasti njihovih nadležnosti;
EESK uzskata, kapēc #. gada jānostiprina ES Cilvēktiesību aģentūras nozīme, palielinot tās budžetu, tai piešķirot jaunas novērtēšanas kompetences un uzlabojot tās sadarbību ar citām Eiropas aģentūrām un struktūrām, piemēram, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju (EDAU) un Eiropas OmbuduEuroParl2021 EuroParl2021
Opće bi pravilo trebalo biti da se planovi oporavka i sanacije grupe pripremaju za grupu u cijelosti i njima se identificiraju mjere u vezi s matičnom institucijom kao i svim pojedinačnim društvima kćerima koje su dio grupe.
nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu konkursu piedāvājumu novērtēšanuEurLex-2 EurLex-2
slaže se s predsjednikom Draghijem da se postojeća fleksibilnost pravila Pakta o stabilnosti i rastu može upotrijebiti za učinkovitije rješavanje problema slabog oporavka i za to da se napravi mjesta za trošak potrebnih strukturnih reformi;
ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas #. gada #. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību un jo īpaši tā #. punktuEurLex-2 EurLex-2
(9) Revizija regulatornog okvira primjenjivog na banke i ostale financijske institucije koja je provedena nakon krize, a osobito jačanje kapitala i zaštitnog sloja likvidnosti banaka, bolji instrumenti za makrobonitetne politike i opsežna pravila o oporavku i sanaciji banaka, smanjili su vjerojatnost budućih kriza i poboljšali otpornost svih financijskih institucija i infrastruktura financijskih tržišta, uključujući središnje druge ugovorne strane, na gospodarske poteškoće, neovisno o tome jesu li prouzročene sistemskim poremećajima ili događajima specifičnima za pojedinačne institucije.
Summa, par ko, piegādājot preces, maksājams nodoklis, kā minēts #. pantā, ir peļņas daļa, ko ieguvis tirgotājs, kurš ir nodokļa maksātājs, atskaitot PVN, kas attiecas uz peļņas daļunot-set not-set
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.