GlosbeGlosbe
logoGlosbe

doviđenja oor Noorse Bokmål

doviđenja

/doʋidʑěːɲa /

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål

adjø

naamwoordonsydig
Plašiš se da izađeš i kažeš doviđenja?
Er du redd for å komme ut og si adjø?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

farvel

naamwoordonsydig
Bili smo na željezničkom kolodvoru i svim dragim prijateljima morali smo reći sajonara, odnosno doviđenja.
På togstasjonen sa vi sayonara, eller farvel, til alle de kjære vennene våre.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

avskjed

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hadet · hadet bra · hei · ses · snakkes

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doviđenja, djeco.
Hvad snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja Krapino 1955.
Hvasom enn skjerWikiMatrix WikiMatrix
Doviđenja!
De spurte spesifikt etter degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, gospođice Baxter.
Nei, Jergens.Det er veldig smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Siroče Lalo.
Sandheden er, at det er lige meget, hvorfor Harry gjorde, hvad han gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo prijateljima doviđenja i valjda se sretnemo u Robin Hoodu
Hvorfor kan jeg ikke bli med deg?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvala i doviđenja, gđice Jones.
Det er din eneste sjanse til å overleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, gospodine.
Kan hun identifisere dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja.
Det kaller vi uavgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Barb.
Hun kan se det senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Waltere.
Bra, i og med at han lå under et togOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja i hvala.
To whisky og to øl til damenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se i doviđenja.
Så det er ikke lett å fordøye at han sa at framtiden er avhengig av meg, og at han gir meg ansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Andy!
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to sve, doviđenja
Verktøy Stavekontroll ...opensubtitles2 opensubtitles2
Doviđenja, gospodine.
Ikke rør degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, narode.
Vi kan høre med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Nat.
Da gir jeg dem til sjefen din.- Vent littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja.
Jeg beder dig... du har bevist, hvad du villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, tata.
Dette er så langt vi kan kjøre på motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, mama
Vivien, det er Helenopensubtitles2 opensubtitles2
Doviđenja, sir Charles.
Og så niesen hans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Taurus.
Ikke mas mer om vitnevernetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k