Dugo Selo oor Nederlands
Dugo Selo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Dugo Selo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko su dugo Swettenhami u selu?
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li se dugo zadržati na selu?
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene u brdskim selima dugo i naporno rade noseći vodu, hranu za životinje i gorivo.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.jw2019 jw2019
Dug je put do sela.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ste živjeli u selu?
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ćeš ostati u selu?
Daar zijn we van overtuigd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim kišnim šumama proveli smo deset prekrasnih dana. Nakon akcije razmišljali smo o našem dugom putovanju, brojnim selima koja smo obišli i ljudima koje smo sreli.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenjw2019 jw2019
Dakle, cijelo kineski selo radilo je dugo - na nečemu što se nikada ne može koristiti ni za što.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dug je put do vašeg sela.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo nisi bio u svom selu?
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da će ostala sela preživjeti dovoljno dugo da nam se priključe.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadao se da će ondje pronaći ratnike, jer nije znao kako će dugo morati tražiti ako je selo opustjelo.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnLiterature Literature
Problem je u tome što u tako malom selu tajne ne traju dugo.
Ik probeerde je wat te vertellenLiterature Literature
Dugi Noževi su pali u njegovo selo.
Wat herinner jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakoj dugoj kući nalazi se cijela zajednica, selo pod jednim krovom.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Bruggejw2019 jw2019
Što duže Rhesus živi, to će više sela biti spaljeno i više nevinih ljudi će biti ubijeno.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što duže Res živi, to će više sela biti spaljeno i više nevinih ljudi će biti ubijeno.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sve ću vam to ispričati kad dođemo u selo — odgovori Blake. — To je duga priča.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
Nakon tjedan dana dugog pogrebnog obreda, vratila sam se u selo da vidim kako joj je.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?jw2019 jw2019
To se događalo budući da ste, ako ste željeli ići u grad, školu ili lokalni dućan, morali preći rijeku koja tiho krivuda pored sela, dugo hodati do najbližeg mosta (oko dva sata) ili platiti teško zarađeni novac kojeg nije bilo u izobilju za autobusnu kartu.
Het signaal is geen pieperLDS LDS
Jedna pionirka priča da je od sela do sela hodala bosa kako bi joj cipele dulje trajale.
Doe het, Rosajw2019 jw2019
Osim toga, Sierra Leone je ozloglašena zbog desetljeća dugog pobunjeničkog rata u 90.-ima kada su cijela sela spaljena.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSted2019 ted2019
I kao posljedica te pretpostavke moj je rodni grad spaljen do temelja od vojske koja je nasilno ušla u njega, iskustvo koje je zadesilo mnoge mađarske gradove i sela u njihovoj dugoj i problematičnoj povijesti.
Nadeze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdted2019 ted2019
Još je bilo potrebno izgraditi najduži potez zidina od luke prema unutra, prema kućama i selu.
° burgemeester van een gemeenteLiterature Literature
Na stotine tisuća ljudi okupilo se na obalama rijeke, mašući posadama jedrenjaka koji su na putu dugom 120 kilometara prolazili pored starih normandijskih sela, samostana i dvoraca.
Dit is mijn planjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.