Gornja Austrija oor Nederlands
Gornja Austrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Opper-Oostenrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Pred Landesverwaltungsgerichtom Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji) pokrenuta su dva predmeta.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je taj predmet vraćen na ponovno odlučivanje Landesverwaltungsgerichtu Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji).
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-Verdrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razgraničeno zemljopisno područje obuhvaćeno oznakom izvornosti „Oberösterreich” sastoji se od cijele pokrajine Gornje Austrije u Austriji.
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEuroParl2021 EuroParl2021
Gornja Austrija (Oberösterreich):
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedEurlex2019 Eurlex2019
Nakon pet mjeseci doveden sam pred istražni sud u Gornjoj Austriji.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGjw2019 jw2019
1. imaju uobičajeno boravište u Gornjoj Austriji [...] i
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon Napoleonskih ratova teritorij Salzburga bio je pod upravom Linza kao odjel Salzach u Nadvojvodini Gornjoj Austriji.
Niet gek voor iemand van zijn formaatWikiMatrix WikiMatrix
Nakon studija postao je gospodarski savjetnik u Austrijskom udruženju poljoprivrednika i savjetnik regionalnog ministra poljoprivrede u pokrajini Gornjoj Austriji.
Dat zie je alleen in speelfilmsnot-set not-set
Članak 4. Gesetza über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (Zakon o osiguranju minimalnih životnih sredstava u Gornjoj Austriji) propisuje:
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktEurlex2019 Eurlex2019
9 Članak 4. Gesetza über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (Zakon o osiguranju minimalnih životnih sredstava u Gornjoj Austriji) propisuje:
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zemljopisno područje oznake zemljopisnog podrijetla „Bergland” obuhvaća vinogradarska područja sljedećih austrijskih provincija: Gornja Austrija (Oberösterreich), Koruška (Kärnten), Salzburg, Tirol i Vorarlberg.
Binnendiameter: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Ukupno 27,2 milijuna EUR (5 % sredstava iz EFRR-a) uložit će se u integrirani održiv urbani razvoj u Beču i Gornjoj Austriji.
Hun toekomst ging in rook opEurLex-2 EurLex-2
17 U tim je okolnostima Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji, Austrija) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
Hoe werkt Tysabri?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prethodnu odluku koji je odlukom od 16. studenoga 2016. uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji, Austrija) očito je nedopušten.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poplave su pogodile sedam od devet austrijskih pokrajina, a posebno Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Donju Austriju i Gornju Austriju s ukupnom populacijom od oko 4,6 milijuna stanovnika.
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
(2) Poplave su pogodile 7 od 9 austrijskih pokrajina, a posebno Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Donju Austriju i Gornju Austriju s ukupnom populacijom od 4,6 milijuna stanovnika.
Loop niet te kloten, klootzakEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je podnesen u okviru postupka koji je pokrenula S. Sokoll‐Seebacher glede otvaranja nove ljekarne na području općine Pinsdorf, koja se nalazi u saveznoj državi Gornja Austrija.
Mijn neef, m' n zuster' s kindEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku odnosi se na četiri postupka u vezi s različitim objektima u Gornjoj Austriji (sud koji je uputio zahtjev navodi da je u tijeku velik broj sličnih predmeta).
Waar is de plee?EurLex-2 EurLex-2
22 Prvi predmet proizišao je iz pretrage koju su porezna tijela 8. ožujka 2012. provela u ugostiteljskom objektu „SJ-Bet Sportbar” u Welsu (Austrija) na zahtjev Zemaljske policijske uprave u Gornjoj Austriji.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru obaju predmeta porezna tijela i Zemaljska policijska uprava u Gornjoj Austriji naveli su različite razloge kojima opravdavaju usklađenost predmetnih nacionalnih propisa, odnosno GspG-a 2011 i GSpG-a 2014, s pravom Unije.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji, Austrija), odlukom od 14. prosinca 2015., koju je Sud zaprimio 18. prosinca 2015., u postupku
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.