gornja strana oor Nederlands
gornja strana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bovenkant
Primetila sam prelom na gornjoj strani leve ključne kosti.
Dan heb ik nog een breuk opgemerkt op de bovenkant van het linker sleutelbeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mreža na gornjoj strani i najmanje s jedne strane kaveza (veličina otvora gaze otprilike 1 mm)
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUEurLex-2 EurLex-2
Imam gornje strane.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (s donje i/ili gornje strane te bočnih strana);
Schat, zo oud ben je ook nietEurlex2019 Eurlex2019
Neka misle da su dominantni, da je dobio gornje strane.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udarna površina impaktora prekriva cijelu duljinu gornje strane kabine;
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAEurLex-2 EurLex-2
Međutim, predodžba o ravnoj Zemlji (gdje je samo njena gornja strana nastanjena) nije u potpunosti nestala.
Dat is oneerlijk, en dat weet jejw2019 jw2019
Izgleda kao da imam gornje strane.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurs za napad s gornje strane.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (s donje i gornje strane te bočnih strana);
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansEuroParl2021 EuroParl2021
Po završetku minimalnog razdoblja zrenja na gornju stranu sira stavlja se karakteristična oznaka „CdP”.
Geloof in mijEuroParl2021 EuroParl2021
Kapetane. Gornja strana, vidim nepoznati metalni predmet koji strši iz morskog dna.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (s donje i/ili gornje strane te bočnih strana);
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?Eurlex2019 Eurlex2019
'Tragovi remena do gornje strane leđa'?
Dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (s donje i gornje strane te bočnih strana);
Bedankt, meesterEurlex2019 Eurlex2019
(a)za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (s donje i gornje strane te bočnih strana);
Ik ben het echt kwijtEurlex2019 Eurlex2019
Vidjet ćeš razmjeru na gornjoj strani u kilometrima.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gornjoj strani fermentiranog kruha stavljaju se dva okomita udubljenja u obliku križa.”
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gornja strana dna mora biti izdignuta 7 do 9 mm iznad baze okvira kojeg čine stranice i rubovi.
Hij is door een beer verscheurdEurLex-2 EurLex-2
(c)s gornje strane.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izgubili smo ga kad je stigao na gornju stranu i preskočio cijev.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije rupe od metka s gornje strane glave.
U bent hier zeker nog nooit geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gornjoj strani kruha dva su duboka okomita udubljenja u obliku križa.
Ik kom om me te verontschuldigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1131 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.