Gradišće oor Nederlands
Gradišće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Burgenland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU, AT (za jaka alkoholna pića od marelice proizvedena isključivo u sljedećim saveznim zemljama: Donja Austrija, Gradišće, Štajerska, Beč)
Iedereen achteruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemljopisno područje oznake zemljopisnog podrijetla „Weinland” obuhvaća vinogradarska područja sljedećih austrijskih pokrajina: Donja Austrija (Niederösterreich), Gradišće (Burgenland) i Beč (Wien).
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenEuroParl2021 EuroParl2021
Unatoč navedenim nastojanjima regija i dalje nije dovoljno razvijena u usporedbi s određenim susjednim regijama (Gradišće i Bratislava), kao i s prosjekom Europske unije u odnosu na BDP po glavi stanovnika, zaposlenost, infrastrukturu i obrazovanje.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?EurLex-2 EurLex-2
Austrija (za rakije od marelice proizvedene jedino u saveznim državama: Donja Austrija, Gradišće, Štajerska, Beč)
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurLex-2 EurLex-2
U vinogradarskom području Gradišće bijela i crna vina proizvode se u otprilike jednakoj mjeri.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAREuroParl2021 EuroParl2021
U točki 21., u trećem stupcu, zaštićene zone, brišu se riječi „A (Gradišće, Koruška, Donja Austrija, Tirol (upravni okrug Lienz), Štajerska i Beč)”.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Mađarska je temeljila svoje objašnjenje i na prikladnosti instrumenta potpore za gospodarsko stanje u regiji Zapadno Podunavlje te je podnijela dokaze kojima se pokazuje da je regija u nepovoljnom položaju u usporedbi sa susjednim regijama u Austriji (Gradišće) i Slovačkoj (Bratislavský kraj).
Laat haar met rustEurLex-2 EurLex-2
Mađarska, Austrija (za rakije od marelice proizvedene jedino u pokrajinama: Donja Austrija, Gradišće, Štajerska, Beč)
ls elektriciteit zo duur?Eurlex2019 Eurlex2019
U točki 2. rubrike (b), u trećem stupcu, zaštićene zone, brišu se riječi „A (Gradišće, Koruška, Donja Austrija, Tirol (upravni okrug Lienz), Štajerska i Beč)”.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Na padinama Litavskog pobrđa mogu se naći vapnenačka i škriljevačka tla, dok se područje Srednje Gradišće (Mittelburgenland) odlikuje teškim glinenim tlima.
Hoe was de reis?- LangEuroParl2021 EuroParl2021
U sljedećim operativnim programima najveći udio sredstava (više od 80 %) utrošen je na istraživanje, inovacije i područja povezana s malim i srednjim poduzećima: – nacionalni operativni program „Gospodarski razvoj” (Mađarska) – „Factores de Competitividade 2007. – 2013.” (Portugal) – „Innovation og viden” (Danska), „Razvoj konkurentnosti bugarskog gospodarstva” (Bugarska) i – regionalni operativni program „Gradišće” (Austrija).
Bedankt, sergeantnot-set not-set
Vinogradarsko područje Gradišće, posebice sjeveroistočne obale jezera Neusiedl, obilježavaju laporasto tlo i crnica.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.EuroParl2021 EuroParl2021
Austrija (za rakije proizvedene jedino u saveznim državama: Donja Austrija, Gradišće, Štajerska, Beč)
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Razgraničeno zemljopisno područje oznake izvornosti „Burgenland” obuhvaća čitavu pokrajinu Gradišće u Austriji.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?EuroParl2021 EuroParl2021
U točki 2., u drugom stupcu, zaštićene zone, brišu se riječi „A (Gradišće, Koruška, Donja Austrija, Tirol (upravni okrug Lienz), Štajerska i Beč)”.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
U točki 1., u drugom stupcu, zaštićene zone, brišu se riječi „A (Gradišće, Koruška, Donja Austrija, Tirol (upravni okrug Lienz), Štajerska i Beč)”.
Reeds verwezenlijktEurLex-2 EurLex-2
Na području Mittelburgenland (Srednje Gradišće) prevladava panonska klima.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.