grad-država oor Nederlands
grad-država
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stadstaat
U grad državu punu izgubljenih duša koje nisu doista živjele.
Een stadstaat vol dolende zielen die nooit echt geleefd hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grad-država
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stadstaat
U grad državu punu izgubljenih duša koje nisu doista živjele.
Een stadstaat vol dolende zielen die nooit echt geleefd hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo tugovati, ali živimo u gradu, državi, zemlji gde se događaju ovakva sranja.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni grad države je Myitkyina.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?WikiMatrix WikiMatrix
Iz Kiša, starog grada–države u Mezopotamiji, dolazi sumerska riječ za vladara, koja znači “veliki čovjek”.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenjw2019 jw2019
Dva finalista idu u glavni grad države na državno prvenstvo, gdje možda osvoje stipendiju.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puna adresa (ulica, poštanski broj, grad, država)
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.Eurlex2019 Eurlex2019
Zamisao o maloj vladavini grada-države nije se svidjela ambicioznom princu koji je želio sagraditi veliko centralizirano carstvo.
Wij moeten kiezen welke.jw2019 jw2019
Poput ostalih grčkih gradova-država, Atena je prvobitno bila aristokratska.
Nu is hij hier?jw2019 jw2019
Nije Vatikan, nije vlastiti grad-država.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Obitelj je osnovna jedinica ljudskog društva, a iz obitelji nastaju sela, gradovi, države i čitave nacije.
Ik ben vanavond de woorden kwijtjw2019 jw2019
Uzmimo za primjer Melbourne, glavni grad države Victorie.
Je vader heeft zoveel over je verteldjw2019 jw2019
Već se raširio u 5 ili 6 gradova država u Italiji.
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je u glavnom gradu države to neizbježno, čak i u siromaštvom poharanoj državi poput Mississippija.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtLiterature Literature
Majuro (maršalski Mãjro) je glavni i najveći grad države Maršalovi Otoci.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »WikiMatrix WikiMatrix
Nažalost, određeni samoproglašeni grad-država nisu mogli održati jedan čovjek u jednoj maloj ćeliji.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin je ponovno postao glavni grad države i sada je u toku opsežan proces njegove modernizacije.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitjw2019 jw2019
To su osobe koje rade u glavnim gradovima država članica i obavljaju zadatke povezane s politikom/otpornošću.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Abby, grad, država, žele spomenik za vječnost.
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije su ljudi osjećali snažnu pripadnost svojem narodu i gradu-državi.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Adresa (ulica, broj, poštanski broj, grad, država)
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurLex-2 EurLex-2
Raskinuvši sporazume s nama, odbacivši ga kao nevažna, pobunilo se nekoliko grčkih gradova-država,
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni grad države je Chandigarh.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereWikiMatrix WikiMatrix
Drugi forenzičar zvao se Juan Arredondo i bio je iz Hermosilla, glavnog grada države Sonore.
Het is in ordeLiterature Literature
1806 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.