gradijent oor Nederlands
gradijent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gradiënt
Izračunava se i bilježi gradijent linearne regresije dvaju nizova podataka.
De gradiënt van een lineaire regressie van de twee gegevensreeksen moet worden berekend en geregistreerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugradnja iona postupak je premazivanja modificiranjem površine u kojem se element koji treba spojiti u slitinu ionizira, ubrzava kroz potencijalni gradijent i usađuje u područje površine podloge.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
Točke infleksije gradijenta granice „svjetlo-tama” na okomitim crtama pod kutom od 1,5°, 2,5° i 3,5° određuju se pomoću sljedeće jednadžbe:
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEurLex-2 EurLex-2
I s obzirom da postoji mnogo genetskih varijanti i imaju različite takve gradijente, to znači da ako odredimo DNK sekvencu -- genom iz jedne individue -- možemo prilično točno procijeniti odakle ta osoba dolazi, pod pretpostavkom da mu se roditelji ili bake i djedovi nisu previše selili.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberQED QED
i. Stabilni gradijent penjanja na visini od 1 500 ft iznad površine slijetanja ne smije biti manji od 0,75 %, sa:
Ga kijken wat je er kan aan doenEurLex-2 EurLex-2
Odnosni najveći gradijenti „G” određeni formulom:
Zoek je dit soms?EurLex-2 EurLex-2
Pri izračunavanju gradijenta i R2 linearna regresija mora se provesti kroz ishodište (nulta koncentracija na oba instrumenta).
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEurlex2019 Eurlex2019
4. da je gradijent uzletne putanje leta od 50 ft do pretpostavljene visine kvara motora, jednak prosječnom gradijentu tijekom penjanja i prelaženja na rutnu konfiguraciju sa svim motorima u radu, pomnoženo s faktorom 0,77; i
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vrijeme primjene referentnog gradijenta.
Je kent me nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, razlika u % B između početnih i konačnih uvjeta prvog gradijenta mora ostati 5 % B.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je u planu podfrekvencijskog rasterećenja u planu obrane sustava predviđen isklop netirane potrošnje na temelju gradijenta frekvencije, kako je opisano u stavku 8., OPS mora u roku od 30 dana od primjene te mjere sastaviti izvješće koje sadržava detaljno obrazloženje, opis provedbe mjere i njezine učinke te ga podnijeti nacionalnom regulatornom tijelu.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenEurlex2019 Eurlex2019
masa helikoptera ne premašuje maksimalnu masu navedenu u AFM-u za gradijent penjanja 8 % u mirnom zraku pri odgovarajućoj sigurnoj brzini uzlijetanja (VTOSS), s kritičnim motorom izvan pogona, dok preostali motori rade odgovarajućom nominalnom snagom; i
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
5. masa helikoptera ne premašuje maksimalnu masu navedenu u AFM-u za gradijent penjanja 8 % u mirnom zraku pri odgovarajućoj sigurnoj brzini uzlijetanja (VTOSS), s kritičnim motorom izvan pogona, dok preostali motori rade odgovarajućom nominalnom snagom; i
Het is ' n ananas, trouwenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prosječni zakretni moment iz sile gradijenta
Dit is de eerste telefonische bestellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrijednost gradijenta penjanja neuspjelog prilaženja u postupku prilaženja
Dat zei hij ook over jouEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Točke infleksije gradijenta granice „svijetlo-tamno” na okomitim crtama pod kutom od 1,5°, 2,5° i 3,5° određuju se jednadžbom:
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Prilagodi maksimalni gradijent
Het gebied is gewoon zo grootKDE40.1 KDE40.1
pretpostavljeni gradijent na ruti s jednim motorom u kvaru je bruto gradijent spuštanja ili uspinjanja, po potrebi, uvećan za gradijent od 0,5 % ili umanjen za gradijent od 0,5 %.
En dat we kabel tv keken?EurLex-2 EurLex-2
Zvuk gradijenata podsjeća doktoricu Lane na sonar podmornice.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
Međutim, razlika u % B između početnih i konačnih uvjeta prvoga gradijenta mora ostati 5 % B.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gEurLex-2 EurLex-2
Sve su to problemi koji su uobičajeniji na dnu društvenog gradijenta.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldted2019 ted2019
Svi OPS-ovi priključeni na određeni ISVN interkonekcijski vod imaju pravo odrediti u sporazumu o radu za LFC blok, dogovorom o razdobljima promjene snage i/ili maksimalnim gradijentima za taj ISVN interkonekcijski vod, zajednička ograničenja izlazne djelatne snage tog ISVN interkonekcijskog voda kako bi ograničili njegov utjecaj na postizanje ciljanog parametra FRCE-a priključenih LFC blokova.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Točke infleksije gradijenta granice svjetlo-tama na okomitim crtama pod kutom od 1,5°, 2,5° i 3,5° određuju se jednadžbom:
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurlex2019 Eurlex2019
omjer nagiba referentnog gradijenta i normalnog gradijenta;
Waar kwam dat vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.