sociologija grada
sociologie van het stadsleven
grad oor Nederlands
grad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stad
nl
grote en permanente nederzetting, in het algemeen bestaande uit minimaal enkele tienduizenden inwoners
Firenca je najljepši grad u Italiji.
Florence is de mooiste stad van Italië.
hagel
nl
bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
Grad, snijeg, susnježica, led...
hagel, sneeuw, natte sneeuw, ijs,
plaats
Istjerali su ga iz gotovo svakoga grada s ove strane Mississippija.
Hij werd ontslagen in alle plaatsen aan deze kant van de Mississippi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemeente · grade · nederzetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Stad
Firenca je najljepši grad u Italiji.
Florence is de mooiste stad van Italië.
Grad
hr
Grad, Slovenija
Split–Stari Grad na trajektnoj liniji Split–Stari Grad;
Split — Stari Grad op de veerdienst „Split — Stari Grad”;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stad
hagel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktQED QED
Vodila je bolnicu ovdje u gradu.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi dio Fiziognomije leta Šesto poglavlje Novi Krobuzon je bio grad koji nije priznavao gravitaciju.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenLiterature Literature
ističe doprinos plana EU-a za gradove (Amsterdamski pakt) izradi teritorijalnih razvojnih politika te predlaže da se provedbeni instrumenti dodatno ojačaju (Urbact, Inovativne mjere za gradove, Sporazum gradonačelnika, pametne gradove i zajednice) te istovremeno poziva Komisiju da osigura veći stupanj korištenja temeljnih instrumenata kohezijske politike, kao što su integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD), koji su dosad slabo korišteni;
En ' t terrorisme bestrijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovom gradu samo treba još jedna galerija.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”
Of nee, # dollarjw2019 jw2019
Komponenta obuhvaća kartiranje i analizu promjena većih urbanih područja u skladu s aktivnostima Atlasa gradova iz 2006. i 2012. (sada s petogodišnjim ciklusom ažuriranja) te stavlja fokus na te aktivnosti.
Je manipuleert de getuige of zoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
Ga je me niks over gisteravond vragen?jw2019 jw2019
15] To bi se trebalo dodatno potaknuti paneuropskim dijalogom s građanima 27. ožujka 2014., u kojem će sudjelovati sudionici iz svih gradova domaćina debata i građani koji su sudjelovali u online dijalogu.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
A čula sam i da ti se žena sama vratila u grad.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lstražna porota za okružni sud grada Baltimorea. "
VergaderroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je malo prije nego je Tommy pretučen i otjeran iz grada
Jee, wat is hier aan de hand?opensubtitles2 opensubtitles2
Mrzim grad.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je riječ o trgovini i industriji, pravim glavnim gradom Italije često se smatra Milano.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Low-grade abrasions oko donjeg ekstremiteta i grudni koš.
Ik weet graag wat ik eetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku smo u glavnom gradu te savezne države bili u pokrajinskoj službi, no naša je radost kratko trajala jer su se Florianu ponovno vratili ozbiljni zdravstveni problemi.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenjw2019 jw2019
Biblijski je prorok Nahum imao razloga opisati Ninivu, prijestolnicu Asirije, kao ‘krvnički grad’ (Nahum 3:1).
Is het niet geweldig om hier te zijn?jw2019 jw2019
Grad su nastanili Grci, no oko 580. pr. n. e. razorili su ga Lidijci.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.jw2019 jw2019
Vidimo neko prisutnost Talibana u gradu.
Dat kan ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mjeri u kojoj se pri upotrebi električne energije s obale izbjegavaju emisije onečišćujućih tvari koje proizlaze iz upotrebe pogonskih goriva na plovilima na vezu, njome se pridonosi poboljšanju kvalitete lokalnog zraka u lučkim gradovima.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenEurLex-2 EurLex-2
Objasnite da su u vremenima Novog zavjeta, gradovi Nazaret, Kafarnaum i Kana bili smješteni u toj regiji.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemLDS LDS
Benin City je osnovan u 10. stoljeću te je postao glavnim gradom Beninskog Carstva.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkWikiMatrix WikiMatrix
Zavirio u Desperation, ništa nije vidio i sad odlazi iz grada tražiti negdje drugdje.
Vlakbij is een landingsplaatsLiterature Literature
Kaže da je McGarrett sinoć napustio grad.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračnom lukom Lübeck u početku je upravljao FLG, društvo s ograničenom odgovornošću, čiji je jedini član društva bio grad Hansestadt Lübeck.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.