satelitski grad oor Nederlands
satelitski grad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
satellietstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umjesto 600 000 stanovnika za koliko je projektirana, sada u njoj i okolnim satelitskim gradovima živi preko 1 600 000 ljudi.
Het is alleszins geschift.Dat zekerjw2019 jw2019
Danas samo 400 000 ljudi živi u planiranom gradu, tako da brojni stanovi zjape prazni; dok se gotovo 2 milijuna stanovnika smjestilo u neplanirane satelitske gradove.
Starghers geest is onbekend terreinjw2019 jw2019
Satelitska slika grada još uvijek renderiranje.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grade neke satelitske sisteme na Malaviju, i potrebna im je pomoć na organizaciji.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom gradu “svi imaju satelitske antene”, kaže on.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenjw2019 jw2019
To znači da svaki dućan u gradu ima sablasnu satelitsku antenu.
lk vind dit geen leuk spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje što nam treba su satelitski kombija I medijskih ljudi okreću ovaj grad u cirkus.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana točnost pozicioniranja bit će posebno korisna za navigaciju u gradovima, gdje visoke zgrade često blokiraju satelitske signale.
Wat bedoel je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas vam želim ispričati kako smo koristili satelitske podatke da bismo našli jedan stari egipatski grad nazvan Itjtawy, koji je bio izgubljen tisućama godina.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringQED QED
Satelitsko praćenje je našlo Baala u udaljenom, dobro čuvanom objektu zapadno od grada.
Het was de maagd MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satelitsko praćenje je našlo Baala u udaljenom, dobro čuvanom objektu zapadno od grada
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Još uvijek nema bržeg puta da pređete preko pola grada nego navođenjem od strane nekoga ko ima pristup satelitskoj slici u stvarnom vremenu.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su meta napada koje je Boko Haram izvršio između 3. i 8. siječnja 2015. bili Baga i 16 obližnjih gradova i sela, pri čemu je prema satelitskim snimkama uništeno gotovo 3700 objekata te su ubijene tisuće osoba;
Leg alsjeblieft dat mes neerEurLex-2 EurLex-2
Na temelju satelitskih snimki istočnog dijela Sjeverne Amerike može se zaključiti da toplina koja se stvara u gradovima utječe na rast vegetacije, piše u jednom članku objavljenom u časopisu Science News.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagejw2019 jw2019
Prateći njihovo kretanje satelitskim putem, britanski i talijanski znanstvenici nedavno su otkrili “kornjačinu autocestu” na relaciji između spomenutog otoka i hranilišta te životinje u blizini brazilskog obalnog grada Recifea, izvještava londonski The Times.
In de steekproef opgenomen bedrijvenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.