IATA oor Nederlands
IATA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
IATA
Od 1990. kod IATA sadržavat će 12 abecedno-brojčanih znakova, uključujući kontrolni broj.
In 1990 zal de IATA-code twaalf alfanumerieke tekens tellen waarvan één cijfer voor de autocontrole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru pružanju informacija o multimodalnim putovanjima postoji nekoliko bitnih postojećih normi i tehničkih specifikacija koje obuhvaćaju ceste (DATEX II), željeznicu (tehnički dokumenti TAP-TSI B1, B2, B3, B4, B8, B9), zračni promet (IATA SSIM) i osnovne prostorne podatke (INSPIRE).
maximum # uren per jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oznaka koja se dodjeljuje lokaciji u skladu s pravilima IATA-e (Rezolucija 767)
Een herboren kolonieEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se primjenjuju u odgovarajućoj kombinaciji u okviru integriranog pristupa ispitivanju i procjenjivanju (IATA), tim se metodama ispitivanja mogu dobiti prikladni podaci na temelju kojih se i bez pribjegavanja in vivo ispitivanju može ocijeniti uzrokuje li tvar preosjetljivost u dodiru s kožom.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj će se odbitak prvotno primijeniti na razdoblje od četiri uzastopne IATA‐ine sezone i na cijelo dodatno razdoblje od dvije godine sve dok jedan od subjekata koji nije član udruge Star Alliance ne zatraži promjenu slota.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir sve dostupne dokaze i informacije regulatornih tijela i dionika, EURL ECVAM je preporučio da se test U-SENSTM (4.) primjenjuje u okviru IATA-e kao pomoć u razlikovanju tvari koje izazivaju preosjetljivost od tvari koje ne izazivaju preosjetljivost u svrhu razvrstavanja i označivanja prema opasnosti.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenEurlex2019 Eurlex2019
56 Ugovor o zakupu slotova između sudionika koncentracije i podnositelja zahtjeva treba se potpisati i prijenos se treba provesti u roku od tri tjedna od roka predaje slotova, odnosno 15. siječnja za IATA‐inu ljetnu prometnu sezonu i 15. kolovoza za IATA‐inu zimsku prometnu sezonu.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Primjeri upotrebe podataka dobivenih ovim ispitivanjima u okviru utvrđenih pristupa, tj. pristupa standardiziranih i u pogledu skupa korištenih izvora informacija i postupka primijenjenog na podatke kako bi se dobila predviđanja, objavljeni su (13.) i mogu se upotrebljavati kao korisni elementi u okviru IATA-e.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurlex2019 Eurlex2019
Djeca koja putuju sama zračnim putem čine se „najzaštićenijima”, s obzirom da zračni prijevoznici slijede smjernice[27] Međunarodne udruge za zračni prijevoz (IATA) o postupanju s djecom koja putuju sama te je većina zračnih prijevoznika uvela takozvane službe za maloljetnike bez pratnje.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelEurLex-2 EurLex-2
(24) Aer Lingus dostavio je izvatke iz Popisa tarifa i naknada za karte i zračne luke Međunarodnog udruženja zračnih prijevoznika (IATA), s podacima o austrijskim, njemačkim i francuskim tarifama.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovakvo mirovanje se neće početi provoditi prije početka prometne sezone Međunarodnog udruženja zračnih prijevoznika (IATA), koja započinje najmanje 12 mjeseci nakon datuma obavijesti o mirovanju.
We zetten daar een triage op.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Kôd IATA-e ili ICAO-a te zračne luke
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadalje, u okviru OECD-ove radne skupine za procjenu rizika EURL ECVAM vodi projekte povezane s integriranim pristupom ispitivanju i procjenjivanju (IATA) koji je posljednjih godina postao prioritet kao alternativa ispitivanju na životinjama.
Help me, ViennaEurLex-2 EurLex-2
U Smjernicama OECD-a o integriranim pristupima ispitivanju i procjeni (IATA) za nagrizanje i nadraživanje kože opisano je nekoliko modula u kojima se grupiraju različiti izvori informacija i alati za analizu te se pružaju smjernice o i. načinu integriranja i uporabe postojećih podataka o ispitivanju i podataka koji se dobivaju bez ispitivanja za procjenu potencijala kemikalija da uzrokuju nadraživanje i nagrizanje kože te ii. predlaganju pristupa kad je potrebno daljnje ispitivanje (6.).
Dat voelt veel beterEurlex2019 Eurlex2019
U tim je okolnostima društvo Lufthansa u srpnju 2009. prenijelo još jedan slot na tužitelja kako bi mu omogućilo da na toj liniji od IATA‐ine zimske prometne sezone 2009. /2010. posluje s tri leta dnevno.
Je put jezelf uitEurLex-2 EurLex-2
Od prvog dana pete ljetne sezone IATA-e nakon datuma potpisa ovog Sporazuma, primjenjuju se odredbe Priloga I. te zračni prijevoznici ugovornih stranaka imaju pravo slobodno primjenjivati prava 3. i 4. slobode na određenim rutama bez bilo kakvog ograničenja u vezi s kapacitetom, brojem tjednih letova ili redovitošću letova.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEurLex-2 EurLex-2
25 U tom pogledu, kao što je to Sud istaknuo, cilj je Uredbe br. 261/2004 na standardiziran i neposredan način popraviti različite štete koje čine ozbiljne neugodnosti u zračnom prijevozu putnika (vidjeti u tom smislu presudu od 10. siječnja 2006., IATA i ELFAA, C-344/04, EU:C:2006:10, t. 43. i 45.) i, među ostalim, obeštetiti tako oštećene putnike.
Anderen in het bedrif wel, wij nietEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, preporučuje se da SAD i EU surađuju u promicanju korištenja zajedničkih standarda prijenosa, a posebno standarda PNRGOV koji su razvili Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IATA), zračni prijevoznici i vlada.
Ik spring eruit!EurLex-2 EurLex-2
Od prvog dana prve ljetne sezone IATA-e nakon datuma potpisa ovog Sporazuma, i to samo za redoviti zračni prijevoz, odobreni zračni prijevoznici imaju pravo izvoditi:
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanje putovanja prijevoznog sredstva, na primjer broj putovanja, broj leta IATA ili broj puta, prema potrebi.
Jij moest dat zelf weten!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz redovitih gospodarskih izvješća IATA-e o krizi vidljivo je da su se od veljače 2020. do približno sredine travnja rezervacije neprestano i alarmantno smanjivale u usporedbi s istim razdobljima prethodne godine.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenEuroParl2021 EuroParl2021
U zračnom prijevozu uzoraka koji se iz država članice, osim Njemačke, ili trećih zemalja prevoze u referentni laboratorij Zajednice (10), paket mora biti označen u skladu s propisima IATA-e.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da, kako bi se opravdalo upućivanje prethodnog pitanja Sudu, nije samo po sebi dovoljno da pred nacionalnim sudom postoji osporavanje koje se odnosi na tumačenje akta Unije (vidjeti presude IATA i ELFAA, C‐344/04, EU:C:2006:10, t. 28. i Ascafor i Asidac, C‐484/10, EU:C:2012:113, t. 33. kao i rješenja Adiamix, C‐368/12, EU:C:2013:257, t. 17. i Mlamali, EU:C:2013:763, t. 23.).
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorEurLex-2 EurLex-2
U ljetnom rasporedu letova za 2010. IATA-e Air Berlin bio je dužan obavljati letove na relaciji Klagenfurt – Köln 5–6 puta tjedno, Klagenfurt – Berlin 4–5 puta tjedno, Klagenfurt – Hannover dva puta tjedno i Klagenfurt – Hamburg 3–4 puta tjedno, na temelju čega se u tom ljetnom rasporedu letova očekivao promet od najmanje 42 000 odlaznih putnika.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznaka IATA (ili ICAO) za zračnu luku
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenEurLex-2 EurLex-2
Drugi sloj ambalaže mora biti u skladu sa zahtjevima IATA za pakiranje dijagnostičkih uzoraka, uključujući postupak testa s padom s visine 1,2 m (3,9 stope).
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.