Kilovatsat oor Nederlands
Kilovatsat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kilowattuur
Cijene su navedene u nacionalnoj valuti po kilovatsatu.
De prijzen worden uitgedrukt per kilowattuur (kWh) en in de nationale munteenheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„dnevna potrošnja energije” (Edaily ) znači energija koju rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima po danu (kWh/24 h);
Wie zijn jullie?Eurlex2019 Eurlex2019
„potrošnja energije eco programa” (EPEC) znači potrošnja energije kućanske perilice posuđa za eco program, izražena u kilovatsatima po ciklusu;
Ik mocht het huis nooit uitEurlex2019 Eurlex2019
(13)„ponderirana potrošnja energije (EW)” znači ponderirani prosjek potrošnje energije ciklusa pranja kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja te pri polovini i četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, izražen u kilovatsatima po ciklusu;
Geregeld met Dave.Goeie dealEurlex2019 Eurlex2019
„potrošnja energije” izražena u kilovatsatima na 24 sata (kWh/24h), na tri decimale;
Wel als het aan mij ligtEurLex-2 EurLex-2
„potrošnja energije eco programa” (EPEC) znači potrošnja energije kućanske perilice posuđa za eco program, izražena u kilovatsatima po ciklusu;
Het ... het is zijn verjaardagEurlex2019 Eurlex2019
pozdravlja povećanje kapitala Europske investicijske banke i njezine nedavno objavljene smjernice za kreditiranje povezane s novim standardom o emisijama (EPS) od 550 grama CO2 po kilovatsatu (g/kWh); smatra da bi Europska investicijska banka mogla pomoći u ublažavanju problema povezanih s fragmentacijom financijskih tržišta EU-a; poziva Europsku investicijsku banku da nastavi pratiti razvoj novih kreditnih modela prilagođenih potrebama industrije; poziva Europsku investicijsku banku da provede svoj plan povećanja kreditne aktivnosti u EU-u za više od 50 % između 2013. i 2015. ;
voor lotenleningEurLex-2 EurLex-2
Iako su ti podatci samo informativni, Agencija za zaštitu okoliša SAD-a i Europska komisija razmotrit će mogućnost da tu jedinica učine jedinim načinom za izražavanje TEC-a u budućoj reviziji specifikacije kako bi riješili pitanja u vezi s točnošću izvješćivanja i usporedbama među drugim proizvodima ENERGY STARA (o kojima se obično izvješćuje u kilovatsatima godišnje);
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o projektima u području proizvodnje električne energije, ukupne emisije stakleničkih plinova po kilovatsatu električne energije proizvedene u postrojenju ne premašuju 450 grama ekvivalenta CO2 nakon dovršenja projekta.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga, kada se davanje obračunava na temelju prenesenih kilovatsati, a ne na temelju udaljenosti na koju je električna energija prenesena ili kojeg drugog kriterija izravno povezanog s prijenosom, treba smatrati da se ono naplaćuje na samu robu (vidjeti u tom smislu presudu od 17. srpnja 2008., Essent Netwerk Noord i dr., C-206/06, EU:C:2008:413, t. 43. i 44. i navedenu sudsku praksu).
Ik ben ouderwetsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)„ponderirana potrošnja energije (EW)” znači ponderirani prosjek potrošnje energije ciklusa pranja kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja te pri polovini i četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, izražen u kilovatsatima po ciklusu;
Lid van de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
(28)„standardna godišnja potrošnja energije” (SAE) znači referentna godišnja potrošnja energije rashladnog uređaja izražena u kilovatsatima godišnje (kWh/god) i izračunana u skladu s točkom 4. Priloga III. ;
Dat is alles wat ik vraagEurlex2019 Eurlex2019
(7)„dnevna potrošnja energije” (Edaily) znači energija koju rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima po danu (kWh/24 h);
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Eurlex2019 Eurlex2019
(16)„dnevna potrošnja energije” (Edaily) znači električna energija koju rashladni uređaj potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima u 24 sata (kWh/24 h) i izračunana u skladu s točkom 3. Priloga III. ;
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdEurlex2019 Eurlex2019
Komisija do 1. siječnja 2021. donosi delegirani akt u skladu s člankom 30.b radi izmjene ove Direktive definiranjem maksimalnih ukupnih emisija stakleničkih plinova po kilovatsatu topline proizvedene u postrojenju koji se ne smiju premašiti za projekte povezane s proizvodnjom topline;
Sorry, maar ik zie hetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kojima se doprinosi uštedi energije, sustavima obnovljive energije, skladištenju energije i elektroenergetskim interkonekcijama, sektorima prijenosa i distribucije; kada je riječ o projektima u području proizvodnje električne energije, ukupne emisije stakleničkih plinova po kilovatsatu električne energije proizvedene u postrojenju ne premašuju 450 grama ekvivalenta CO2 nakon dovršenja projekta.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, krajnji korisnik prirodnog plina koji troši manje od 30 000 kilovatsati godišnje može ostvariti pravo na regulirane prodajne tarife za prirodni plin navedene u članku L. 445-3 u odnosu na sva mjesta potrošnje.“
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
„ponderirana potrošnja energije (EWD)” znači ponderirani prosjek potrošnje energije kućanske perilice-sušilice rublja za ciklus pranja i sušenja pri nazivnom kapacitetu pranja i pri polovini nazivnog kapaciteta, izražen u kilovatsatima po ciklusu;
Hij kan heel goed zingenEurlex2019 Eurlex2019
Iznos doprinosa primjenjiv na svaki kilovatsat izračunava se tako da doprinosi pokriju sve troškove predviđene u podstavcima (a) i (b) kao i troškove upravljanja Caisse des dépôts et consignation (Depozitni i založni fond) navedene u daljnjem tekstu te proračun nacionalnog posrednika za energiju.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
(11)„dnevna potrošnja energije” (Edaily) znači energija koju rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima po danu (kWh/24 h);
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal datter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieEurlex2019 Eurlex2019
(3)„dnevna potrošnja energije” (Edaily) znači električna energija koju rashladni uređaj potroši u 24 sata u referentnim uvjetima, izražena u kilovatsatima u 24 sata (kWh/24 h) i izračunana u skladu s točkom 3. Priloga IV. ;
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benEurlex2019 Eurlex2019
Za svaku onečišćujuću tvar izračunava se emisija u gramima po kilovatsatu kako je opisano u Dodatku 1. ovom Prilogu.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunEurLex-2 EurLex-2
„potrošnja energije standardnog programa” (SPEC) znači referentna potrošnja energije u pogledu nazivnog kapaciteta, izražena u kilovatsatima po ciklusu;
Ik schaam me niet eens om het te zeggenEurlex2019 Eurlex2019
Masene vrijednosti emisije moraju se odnositi na rad motora da bi se dobila masa u gramima svake onečišćujuće tvari koji je ispušten po kilovatsatu.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenEurLex-2 EurLex-2
„ponderirana potrošnja energije (EW)” znači ponderirani prosjek potrošnje energije ciklusa pranja kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja te pri polovini i četvrtini nazivnog kapaciteta pranja, izražen u kilovatsatima po ciklusu;
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasEurlex2019 Eurlex2019
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.