KILT oor Nederlands
KILT
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kilt
Dan bez nošenja kilta je kao dan bez sunca.
Een dag geen kilt dragen is als een dag zonder zonneschijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrole kilta
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegKDE40.1 KDE40.1
Kiltovi za umjetničke boje
Goede servicetmClass tmClass
Trake za glavu, Rupci [odjeća], Kravate, Džepne marame [odjeća], Rupci [fulari], Marame za glavu, Gornji dijelovi trenirka, Fesovi, Rupci [fulari], Jutarnji ogrtači, Potpeci, Sare [gornji dio čizama], Dokoljenice [gamaše], Jakne [odjeća], Muški ogrtači, Prsluci, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Suknje, Steznici od struka do kukova [donje rublje za žene], Rukavice, Mackintosh kaputi, Odjeća od trapera, Košulje i podsuknje, Pletena odjeća [odjevni predmeti], Dječja odjeća, Japanke, Traperice, Džemperi, Jodhpur hlače, Kiltovi, Kimona, Nazuvci
Wat vind je van mijn Krugs?tmClass tmClass
Imam odijelo, idem po malog i moram vidjeti zna li kako se na kilt namjesti torbica.
We vinden haar wel, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je učenje da se bore bilo bitno da li je nosila haljinu ili kilt.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodajne trgovine, maloprodajne poštanske narudžbe i internetske maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su odjevni predmeti, pokrivala za glavu, obuća, odjeća za mladenke, vjenčanice, dugačke večernje haljine, odjeća za vjenčane kume, nošnje, prsluci, košulje, kravate, kravate, kiltovi, velovi, šalovi, stole, bolera, jakne, bolera, suknje, topovi, hlače, pašmine, rukavice, donje rublje, dijademe, ženska kukičana pokrivala za glavu, remenje
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgavetmClass tmClass
Ne, kilt.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, pa, Svoj posao kilt ne radi.
Heb jij familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice gospodina cuss razgnjevi i odlučno, ali mu kostim, naime, neispravan, a vrsta šepati bijele kilt samo mogao skupiti prošao u Grčkoj.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexQED QED
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što haljine, suknje, kiltovi, džemperi, veste na kopčanje, majice bez rukava, puloveri, sportske majice, sportske hlače, trikoi, udobna odjeća za nošenje kod kuće
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijntmClass tmClass
Zvao ih je kilt i pjevao je one škotske pjesme, ali mi smo znali.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škotska je nadaleko poznata po tradicionalnoj kariranoj tkanini, kiltovima i gajdama, ali i po dražesnim, čupavim škotskim govedima.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaljw2019 jw2019
Našla sam ga u podnožju male padine, okružena ljudima u kiltovima.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
To je kilt!
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidna tkanina i kiltovi u obliku ukrasa koji se vješaju na zid
Dames en heren verwelkom de grote Celine DiontmClass tmClass
Mala prilika u poderanoj ali čistoj košulji i zaprljanom kiltu izvukla se ispod kola sa sijenom.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenLiterature Literature
Izgledaš kao da te je kilt progutao.
Hebben we bewijzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kilt. To je tradicija.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ovdje otkad su izumili kilt, i zna sve i svakoga.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenLiterature Literature
Odjeća, Odnosno, Kiltovi, Šalovi, Jakne - sakoi, Trake za glavu i znojnice, Kombinezoni koji se vežu oko vrata, Majice bez rukava, Kratke majice, Košulje, Hlače, Kratke hlače [odjeća], Džemperi [puloveri], Vodootporne jakne i kaputi za sve vremenske prilike, Nošnje, Džemperi i veste na kopčanje, Džemperi [puloveri], Dvodijelni setovi, Pletena odjeća [odjevni predmeti], Tajce, Kravate, Pidžame, Prsluci, Trake za glavu i znojnice, Dugačke haljine, Jakne - sakoi, Kombinezoni, Jakne, Jakne, Hlače, Nošnje, Traperice, Prsluci, Hlače trenirki, Gornji dijelovi trenirka, Kratke hlače od trenirke, Sportske trenirke, Trenirke, Donje rublje, Žensko donje rublje, Noćna odjeća, Odjeća za slobodno vrijeme
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldtmClass tmClass
Kilt će mi se podići, no pokušat ću.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim, neću se vjenčati u kiltu.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosio si kilt.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiti škembu, sašiti kilt, potrošiti hrpu novca koju si zaradila... vau, zabavljajući se više nego ikada u životu.
Dankje dat je dit doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li znala da nosi kilt od velura?
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.