Kimono oor Nederlands
Kimono
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kimono
Kimono se nosi još od druge polovice 7. stoljeća n. e.
De kimono bestaat al sinds ongeveer 650 G.T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kimono
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kimono
Izgubio bi dušu. Usput, čak ni nemam kimono.
Je zou je ziel verliezen en ik heb ook geen kimono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evo ti kimono poštovana Rory-san.
lk ben beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimono ima vanjsko pojačanje izrađeno od treće tkanine oko ovratnika i otvora.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welEurLex-2 EurLex-2
Šampanjac, muzika, Ejmi u kimonu.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petog dana kongresa delegati iz Japana, većinom su to bili misionari, trebali su nositi kimona.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossariumconsequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenjw2019 jw2019
Crnac u kimonu koji drzi kineski restoran.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratni kimono
OnvoorspelbaartmClass tmClass
Rako odmah pohrli da ga ohladi lepezom, a ostale mu otrče po kimono.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitLiterature Literature
Otvorili su kimono i ti si ih natjerao da pojedu robu.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpljivo je čekao dok mu nisu donijeli suh kimono.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalLiterature Literature
Tegobno je kleknuo i pomaknuo kimono.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
Kimona za brazilski jiu-jitsu
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnentmClass tmClass
Zašto Mipanko nosi moj kimono?
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajem pred njega u ispravnom položaju, ponovno naglo posežemo za ovratnicima na kimonima.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarLiterature Literature
Mnogo vrijednih kimona dao sam Mamehi.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako bi Vi i još nekoliko gejši, još jednom obukle kimona, i pridružile nam se, pokazali bi amerikancima, kako gostoljubiva može biti naša zemlja.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimono
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningtmClass tmClass
DA ME IZVUČEŠ IZ KIMONA PA DA DAMO SUSJEDIMA TEMU ZA RAZGOVOR?
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trake za glavu, Rupci [odjeća], Kravate, Džepne marame [odjeća], Rupci [fulari], Marame za glavu, Gornji dijelovi trenirka, Fesovi, Rupci [fulari], Jutarnji ogrtači, Potpeci, Sare [gornji dio čizama], Dokoljenice [gamaše], Jakne [odjeća], Muški ogrtači, Prsluci, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Suknje, Steznici od struka do kukova [donje rublje za žene], Rukavice, Mackintosh kaputi, Odjeća od trapera, Košulje i podsuknje, Pletena odjeća [odjevni predmeti], Dječja odjeća, Japanke, Traperice, Džemperi, Jodhpur hlače, Kiltovi, Kimona, Nazuvci
Dat beloof iktmClass tmClass
Slušam operu u kimonu.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Odnosno, Korzetski grudnjaci, Donje rublje, Pokrivala za glavu, Obuća, Remenje za struk, Kombinezoni, Bikini kupaći kostimi, Grudnjaci, Veste, Ženske potkošulje, Ženske košulje - donje rublje, Jakne, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Rukavice, Jakne, Traperice, Džemperi, Gaćice, Kimona, Žensko donje rublje, Nazuvci, Mufovi [odjevni predmeti], Kostimi za maskenbal, Muški ogrtači, Radna odijela, Džemperi [puloveri], Hlače, Pončo ogrtači, Gaćice, Pidžame, Odijela za kišu, Kupaći kostimi, Suknje, Hlače, Džemperi [puloveri], Saronzi, Košulje, Šalovi, Muške čarape, Čarape, Šalovi i marame
En verlies de instrumenten niet uit het oogtmClass tmClass
Sestra Ishii i jedna starija sestra, Sakiko Tanaka, odjenule su svečana kimona te su otišle posjetiti visoke državne dužnosnike.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenjw2019 jw2019
Drži kimono sa obje ruke, Rafa!
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanima me kako vam stoji ovaj kimono vašeg oca.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatorijev kimono, reče Weatherhill preko ramena dok je jurio u prostoriju s trofejima.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Netko drugi bi uzeo kimono.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.