Litanije oor Nederlands
Litanije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Litanie
Koristiti vaše Lauretanske litanije, prizivanje Djevice Marije?
Uw Litanie van Loreto gebruiken, de Maagd Maria aanroepen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usprkos tome što mi je neprestano držao litanije o braku, moja je veza s Wesleyjem Marina potajno smetala.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Vani su kukci i ptice započeli svoju večernju litaniju.
Ik was op de begrafenisLiterature Literature
"Kad sam skinuo zaštitno polje u koje sam ga bio zatvorio, počeo je bajati neprekidnu litaniju: ""Idi Mandoru."
Er is er geen éénLiterature Literature
Koristiti vaše Lauretanske litanije, prizivanje Djevice Marije?
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelo to vrijeme registrirala je dobro poznatu litaniju koja je odzvanjala prostorijom
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
Ona započne litaniju zaštitnih rituala.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteLiterature Literature
Dok je čekao, Carney i Tim su prolazili kroz litaniju provjera prije slijetanja
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
Nije mu bilo jasno zbog čega se ponizio na tu litaniju što ju je ispričao.
De volgende geef ik een kansLiterature Literature
Bila je to litanija poznata svakom listinskom magu, a izazvala je i uobičajeni efekt.
Er werd partij gekozenLiterature Literature
Litanija o neznanju
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Popriličan kontrast onim vašim litanijama o mojoj posebnosti.« »Ti jesi posebna.
Zwarte Havik Grond?Literature Literature
Ponudio bih da ti se pridružim, ali se bojim da moj krhki ego ne bi izdržao litaniju uvreda koje je Hayley nesumnjivo pripremila.
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litanija okrutnosti koje ste pretrpjeli.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravoslavnim crkvama anđeli imaju određeno značenje u litaniji, obliku molitve u kojoj se podnose usrdne molitve i zazivi na koje zbor odgovara unaprijed utvrđenim uzrečicama.
U zult van zijn gezelschap genietenjw2019 jw2019
Gdje si naučio litaniju čari potrebnih da to uopće shvatiš?
M' n leven naar de knoppen geholpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je bio litanija samosažalijevajućih opravdanja.
Heb je daar spijt van?Literature Literature
»Bez Uskrsnuća, evanđelje Isusa Krista postaje litanija mudrih izreka i naizgled neobjašnjivih čuda – no izreka i čuda bez konačne pobjede.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningLDS LDS
Litanija crkvenih zvona s bazilike svete Marije od mora pratila je ritam naših koraka.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
I ne zanima me cijela litanija stvari.
wordt afgerond naar de hogere eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si mi dopustila da uzmem kloroform, ne bismo trebali trpjeti ovu litaniju.
Ik zou jullie kunnen helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Henryjevim ušima bila je to neprekinuta litanija: crnjo, crnjo i crnjo.
Wat herinner jij je?Literature Literature
To je litanija.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.QED QED
Zatim je slijedila litanija kleveta o Jehovinim svjedocima i zlobnih izokretanja njihovih učenja.
Dat zei hij ook over joujw2019 jw2019
zadrži svoje litanije za Al-Shabaaba on će te jednoga dana uništiti.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti zbog litanije.
Laat maar losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.