litavski jezik
Litouws
litavski oor Nederlands
litavski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Litouws
nl
Een Baltische taal voornamelijk gesproken in Litouwen.
Slijedom navedenog, s jedne strane, postoji nesigurnost u pogledu nadležnosti litavskih sudova.
Bijgevolg bestaat er in de eerste plaats onzekerheid over de bevoegdheid van de Litouwse gerechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezik postupka: litavski
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.EurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (osim estonskih, latvijskih, litavskih, poljskih, finskih i švedskih populacija)
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenEurLex-2 EurLex-2
30– Uz glavni postupak vodili su se, naime, mnogi drugi postupci pokrenuti pred litavskim sudovima, u kojima je svaki put bila donesena odluka u korist Q.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum sastavljen je u po dva primjerka na češkom, danskom, nizozemskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, njemačkom, grčkom, mađarskom, talijanskom, latvijskom, litavskom, malteškom, poljskom, portugalskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i ukrajinskom jeziku, pri čemu je svaki od ovih tekstova jednako vjerodostojan.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
Sastavljeno u po dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Je bent nog steeds bang.- Hou opEurLex-2 EurLex-2
Na litavskom
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEurLex-2 EurLex-2
Svrha je zahtjeva za ukidanje zastupničkog imuniteta Rolandasu Paksasu koji je glavni državni odvjetnik uputio Europskom parlamentu da mu se omogući da bude obaviješten o optužbama protiv njega, da ga se ispita kao osumnjičenika, da se poduzmu druge mjere kojima mu se prema litavskom pravu ograničava sloboda i da se nastavi kazneni postupak protiv njega u cilju konačne presude u ovom slučaju u skladu s nacionalnim pravom.
Ik had die losse moeren moeten ziennot-set not-set
na litavskom
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEurLex-2 EurLex-2
Švedski i estonski financijski nadzornici pokrenuli su zajedničku istragu zajedno s latvijskim i litavskim kolegama.
Ik moet morgenochtend werkenEurlex2019 Eurlex2019
Tom odlukom imenovani su, za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025., članovi i zamjenici članova koje su predložile grčka, francuska, hrvatska, litavska, mađarska i portugalska vlada, kao i četiri člana i četiri zamjenika članova koje je predložila belgijska vlada, jedan član kojeg je predložila bugarska vlada, jedan član i jedan zamjenik člana koje je predložila irska vlada, jedan član i jedan zamjenik člana koje je predložila španjolska vlada, 14 članova i 10 zamjenika članova koje je predložila talijanska vlada te 21 član i 20 zamjenika članova koje je predložila poljska vlada.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEuroParl2021 EuroParl2021
Litavski indeks makrofita za rijeke
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Službeni jezici i radni jezici institucija Unije su bugarski, španjolski, češki, danski, njemački, estonski, grčki, engleski, francuski, irski, talijanski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, finski i švedski“.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniEurLex-2 EurLex-2
Sastavljeno u Bruxellesu u po dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i armenskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka sastavljena je na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
Sastavljeno u .........., u dva primjerka, dana ........ mjeseca ........godine ............. na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »EurLex-2 EurLex-2
Ovaj je Sporazum sastavljen u po dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i arapskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 2009/72 prenesena je u litavski pravni poredak Energetikos įstatymasom (Zakon o energiji), Elektros energetikos įstatymasom (Zakon o električnoj energiji) i Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymasom (Zakon o energiji iz obnovljivih izvora).
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj je Protokol sastavljen u po dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i albanskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningEurLex-2 EurLex-2
Na računima je također navedeno da je adresa mjesta utovara i mjesta isporuke predmetne robe adresa skladištâ društava Kauno žuvis ili Plungės šaltis, koja se nalaze na litavskom državnom području.
Haar vriend is ' n drugsdealereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) donijeti odluku da se predmetni televizijski kanal može distribuirati samo u okviru televizijskih paketa kanala za koje se plaća dodatna naknada i o tome obavijestiti televizijske kuće i druge osobe koje litavskim potrošačima pružaju usluge povezane s internetskom distribucijom televizijskih kanala i/ili televizijskih emisija;
In mijn werk zie ik mensen diezulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEurlex2019 Eurlex2019
Ispravak Obavijesti o otvorenim natječajima – Administratori (AD 5/AD 7) specijalizirani u području pravnog istraživanja – EPSO/AD/295/15 – Pravnici s obrazovanjem iz bugarskog prava (BG) – EPSO/AD/296/15 – Pravnici s obrazovanjem iz njemačkog prava (DE) – EPSO/AD/297/15 – Pravnici s obrazovanjem iz hrvatskog prava (HR) – EPSO/AD/298/15 – Pravnici s obrazovanjem iz irskog prava (IE) – EPSO/AD/299/15 – Pravnici s obrazovanjem iz litavskog prava (LT) – EPSO/AD/300/15 – Pravnici s obrazovanjem iz slovačkog prava (SK)
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtEurLex-2 EurLex-2
Sastavljeno u Sočiju dvadeset petog svibnja dvije tisuće šeste godine, u dva primjerka na češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, latvijskom, litavskom, poljskom, portugalskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i ruskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.
Toen ik # was, had ik twee keuzesEurLex-2 EurLex-2
Sudjelovanjem Litavske pošte u prelasku znatno će se poboljšati ponuda usluga zamjene novca u ruralnim područjima.
Ik dacht dat je haar man volgdeEurLex-2 EurLex-2
LT: barem jedan član uprave banke mora govoriti litavski i imati prebivalište u Litvi.
Lekker, hooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.