Neugodna istina oor Nederlands
Neugodna istina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
An Inconvenient Truth
Zar nisi gledao Neugodnu istinu?
Heb je An Inconvenient Truth niet gezien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidio sam na licu mnogo neugodnih istina.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličnih pokušaja da se iskrivi ili prikrije neugodnu istinu bilo je i u suvremeno doba.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenjw2019 jw2019
Neugodna istina je da nisam znao sve o njoj.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdLiterature Literature
" Neugodna istina " i gosp. Gore.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenQED QED
Dolaze s uvjetima i veoma neugodnom istinom.
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našto ih je Klaudije podsjetio na jednu neugodnu istinu.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enLiterature Literature
Zar nisi gledao Neugodnu istinu?
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili smo neugodnu istinu.
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugodna istina
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieWikiMatrix WikiMatrix
To je nastavak "Neugodne istine" i istražuje sve mogućnosti koje će riješiti problem klimatskih promjena.
Ze doen mannen datted2019 ted2019
Možeš li podnijeti neugodnu istinu?
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili se nada da će me prevariti, odvratiti mi pažnju i odmamiti me od neugodne istine?
de wijze van vervoer aan de grensLiterature Literature
Bježala je od neugodne istine
Mogelijk ' n wetsdienaaropensubtitles2 opensubtitles2
Neugodnu istinu, svakako, ali istinu koja je vama od velike važnosti.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se suočiti s neugodnom istinom.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bježala je od neugodne istine.
Wel verrassendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uistinu mnogi. - Ravnatelj CIA-e je ostavio tu neugodnu istinu da visi u zraku.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenLiterature Literature
Slegnula je ramenima, kao netko tko je samo izrekao neugodnu istinu
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
" Neugodna istina ili izazov "!
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ti neugodne istine:
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nekoga kome je posao razotkrivati neugodne istine, svakako uživaš živjeti u laži.”
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
Proveo dana vodovod neugodne istine o svom pacijenta, a najbliže-u posjedu tajne, tako motivi obiluju.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugodna istina, Boline.
Dat ziet u toch, captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o tome da dvoje staraca odbija prihvatiti tri neugodne istine, to je sve.""
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
Nije željela biti prisutna kad on sazna neugodnu istinu.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.