Nizozemski Antili oor Nederlands
Nizozemski Antili
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Nederlandse Antillen
nl
een voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden
Nizozemski Antili prestali su postojati 10. listopada 2010.
De Nederlandse Antillen hielden per 10 oktober 2010 op te bestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga stranka pred žalbenim vijećem: BH Stores BV (Curaçao, Nizozemski Antili)
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Antili prestali su postojati 10. listopada 2010.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtEurLex-2 EurLex-2
To je početna točka za ocjenu toga jesu li Nizozemski Antili treća zemlja prema članku 56. UEZ‐a.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Antili:
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutEurLex-2 EurLex-2
Na popis u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 605/2010 uvrštena je i autonomna država Nizozemski Antili.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
NIZOZEMSKI ANTILI
Ze deed wat op in de auto, voor de lolEurLex-2 EurLex-2
Tužitelji: Stichting Sona (Curaçao, bivši Nizozemski Antili) i Nao NV (Curaçao) (zastupnici: R.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Antili su raspušteni te time i njihov parlament.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
UEZ‐a. Nizozemski Antili su, unatoč tome što su dio Kraljevine Nizozemske, isključeni iz teritorijalnog područja primjene Ugovora.
Ik heb hier geen tijd voorEurLex-2 EurLex-2
19 – Izvorno se Nizozemski Antili nisu nalazili na popisu neeuropskih zemalja i područja za koje su se države članice suglasile da se pridruže Zajednici.
Macho.Dat was mijn beslissingEurLex-2 EurLex-2
Nakon unutarnje reforme Kraljevine Nizozemske, koja je stupila na snagu 10. listopada 2010., Nizozemski Antili prestali su postojati kao samostalna zemlja unutar navedene Kraljevine.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?EurLex-2 EurLex-2
Slijedom unutarnje reforme u Kraljevini Nizozemskoj koja je na snazi od 10. listopada 2010., Nizozemski Antili prestali su postojati kao autonomna država unutar te Kraljevine.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEurLex-2 EurLex-2
Nakon unutarnje reforme u Kraljevini Nizozemskoj, koja je stupila na snagu 10. listopada 2010., Nizozemski Antili prestali su postojati kao autonomna država unutar navedene kraljevine.
Hieropdrukken.Neutronenveldactiveren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
(Privremena pravna zaštita - Sustav pridruživanja prekomorskih država i područja - Deseti Europski razvojni fond - Provedbena pravila - Nizozemski Antili - Zahtjev za odgodu izvršenja - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Dopuštenost)
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
3 Nizozemski Antili nalaze se u popisu Priloga II. Ugovoru o EZ‐u, pod naslovom „Prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuju odredbe četvrtog dijela Ugovora“.
En ik kon nietEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, prema navedenim podacima, službene sanitarne kontrole u tim posebnim općinama nastavljaju se na istom nivou kao i u razdoblju prije nego su Nizozemski Antili prestali postojati.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Ako nije izričito drukčije određeno, opće odredbe UEU‐a i UFEU‐a stoga se ne primjenjuju na PZP‐ove(13), u koje su nesporno uključeni i Nizozemski Antili.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
6 – Nizozemski Antili su 10. listopada 2010. podijeljeni na dvije nove države, Curaçao i St Maarten, dok su otoci Bonaire, Saba i Sint Eustatius potpali pod neposrednu vlast Nizozemske.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerEurLex-2 EurLex-2
Autonomna država Nizozemski Antili trenutačno je uključena u popis iz Priloga II. Odluci 2006/766/EZ kao treća zemlja iz koje je dozvoljen uvoz proizvoda ribarstva namijenjenih za prehranu ljudi.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Iz tog je razloga članak 56. stavak 1. UEZ‐a primjenjiv, pri čemu treba smatrati da su Nizozemski Antili u odnosu na Nizozemsku u jednakom položaju kao i treće zemlje.
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
Ovi se predmeti međutim razlikuju od predmeta Prunus utoliko što Nizozemski Antili pripadaju Nizozemskoj (njezin vlastiti PZP), dok se u predmetu Prunus radilo o kretanju kapitala između Francuske i Britanskih Djevičanskih otoka.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Antili su proslijedili popis koji uključuje jedan objekt koji proizvodi mlijeko i mliječne proizvode za prehranu ljudi i za koji odgovorna tijela potvrđuju da je objekt u skladu s pravilima Zajednice.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarEurLex-2 EurLex-2
Nizozemski Antili zbog toga, neovisno o njihovom statusu prema nizozemskom ustavnom pravu ili međunarodnom javnom pravu, sa stajališta prava Unije od početka nisu bili dio Europske ekonomske zajednice, a nisu ni dio Europske unije.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.