niža klasa oor Nederlands
niža klasa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lagere klasse
Borili su se do smrti, jer su bili najniža klasa.
Ze vochten tot de dood omdat ze van de laagste klasse waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije bitno zamjenjuju li agregate više ili niže klase sve dok je smanjeno svježe vađenje.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEurLex-2 EurLex-2
Podučavanje moralu djevojaka iz nižih klasa.
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kredite osigurane pravima na osiguranje stambene nekretnine niže klase i svih viših klasa;
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurlex2019 Eurlex2019
Zbog toga što se, kaže on, bogati obogaćuju a siromašni, “niža klasa”, koji su sve brojniji, postaju siromašnijima.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerjw2019 jw2019
kredite osigurane pravima na osiguranje poslovne nekretnine niže klase;
Hoofd van de missie/directeur van politieEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Vi ste vrlo različite.“ „Zato što je iz niže klase?
Ontstekers uitLiterature Literature
Napravit cu vojvotkinju od ovog ružnog bezličnog stvorenja niže klase
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingopensubtitles2 opensubtitles2
Poručnik niže klase Terence Keith.
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje backpackera i jedan turist nešto niže klase koji je očigledno liječio jak mamurluk.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
Gunđala iz niže klase.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, kad se udala u nižu klasu.
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam razgovarao s DeGramontom u bolnici, imao je francuski naglasak niže klase.
Ik zeg datje wat voorbarig bent om hem te ontslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kredite osigurane pravima na osiguranje stambene nekretnine niže klase;
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenEurlex2019 Eurlex2019
Ti i Pacey ste obitelj niže klase s troje djece.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemoj da poažlim što sam se udao za nižu klasu.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puna ludih, paranoičnih fantazija o svom sinu i ljubavnici iz niže klase.
Binnen twee uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A niže klase imaju vrlo primitivan smisao za odanost.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se manje družiš s nižom klasom njihove nedaće bi te manje zanimale.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borili su se do smrti, jer su bili najniža klasa.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamenolomi Kinegar tvrde da svi kamenolomi proizvode agregate niže klase.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEurLex-2 EurLex-2
Trebam obilježiti te kuće najniže klase: propalice, amoral.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoje dražesna niska klasa
We moeten de enveloppen nagaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna zainteresirana strana tvrdila je da opseg proizvoda iz ispitnog postupka treba ograničiti na električne bicikle niže klase.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurlex2019 Eurlex2019
Možemo uzeti najjeftinije brodove i najnižu klasu.
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenLiterature Literature
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.