Obitelj i prijatelji oor Nederlands
Obitelj i prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Familie en vrienden
Obitelji i prijatelji okupljaju se svake večeri kako bi se prisjetili dana koji su prethodili Kristovom rođenju.”
Familie en vrienden komen ’s avonds bijeen om de dagen vóór de geboorte van Christus na te spelen.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Dok je bio mlad, vjerojatno je izgubio neke članove obitelji i prijatelje.
Voor gebouwenjw2019 jw2019
Poslana je od cijele obitelji i prijatelj, zarobljena među ljudima u vječitom suncu.
Ik kan er niks aan doenLiterature Literature
Pomislimo na trenutak na članove svoje obitelji i prijatelje.
Ik wil niet gestoord wordenLiterature Literature
Neka Ola pripremi popis članova obitelji i prijatelja žrtve.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieLiterature Literature
Kako mogu pomoći članovi obitelji i prijatelji
Bedankt voor alles, zie jejw2019 jw2019
Ne zaboravite reći obitelji i prijateljima za zbor.
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowensteinova, Roderick, vi ćete i nadalje raditi na obiteljima i prijateljima žrtava.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Literature Literature
Iznesite svoje ideje obitelji i prijateljima ili na društvenim medijima.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?LDS LDS
Morao sam napustiti, tisuće kilometara daleko, obitelj i prijatelje da bih boravio u Europi.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer opde mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge su bilješke pisma obitelji i prijateljima.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith uživao je u bezazlenoj zabavi s članovima svoje obitelji i prijateljima.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.LDS LDS
Instinkti mi govore da ćeš ti doživjeti 140 godina i umrijeti u krevetu okružen obitelji i prijateljima.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovakvom trenutku, naše misli i molitve su Alan Yorku, njegovoj obitelji i prijateljima.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi sam, otuđen od obitelji i prijatelja.
Wat herinner jij je?Literature Literature
Moja obitelj i prijatelji postavljali su mu mnoga pitanja, a on je na sva odgovarao koristeći Bibliju.
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenjw2019 jw2019
Kada sam te vidjela s obitelji i prijateljima... i onom curom
° in een residentiële overnachtingsdienstopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj čovjek nema obitelji i prijatelja
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaopensubtitles2 opensubtitles2
Mi ljudi osjećamo se sretno i ispunjeno kad znamo da nas voli naša obitelj i prijatelji.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenjw2019 jw2019
Zatim joj pred obitelji i prijateljima mora izjaviti ljubav i uvjeriti je da se uda za njega.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćaju da se odriču velikih svota novaca, svoje vlas-tite časti i poštovanja članova obitelji i prijatelja.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgLDS LDS
Obitelji i prijatelji koje je smrt razdvojila ponovno će se sastati ovdje na Zemlji!
Tijd is erg belangrijkjw2019 jw2019
Ševe se međusobno, no to se, barem u idealnim okolnostima, ne prenosi i na članove obitelji i prijatelje.
Welke zin heeft dat?Literature Literature
“Intervjuiraju obitelj i prijatelje.
Dit is kloteLiterature Literature
Zločinci i ostali koji se parniče, njihove obitelji i prijatelji, novinari i znatiželjnici, ispunili su drugu stranu.
Een soort code?Literature Literature
Ukažite na zlostavljanje tako što ćete o njemu razgovarati sa svojom djecom i kolegama, svojom obitelji i prijateljima.
muziekopnames, ofted2019 ted2019
1522 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.