Oda radosti oor Nederlands
Oda radosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ode an die Freude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
himnu koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenEurlex2019 Eurlex2019
"Moţda je na programu bila Deveta simfonija, poletna, nadahnjujuća ""Oda radosti""."
Die laatste deed het ' mLiterature Literature
himnu koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorEurlex2019 Eurlex2019
himnu „Oda radosti” iz Beethovenove Devete simfonije;
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
Oprostila sam mu zbog " Ode Radosti. "
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da posljednje note " Ode radosti " pokreću bombu!
Maar het waren gewoon mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
himnu preuzetu iz „Ode radosti”, iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim, pretpostavljam da nećemo morati svirati " Odu radosti ", ali...
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mogu već čuti moju najdražu Beethovenovu " Odu radosti " koja će sigurno zvoniti svijetom uskoro.
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazočni su ustali i poslušali Beethovenovu Odu radosti u izvedbi ansambla Oxalys iz Bruxellesa.
Een soort code?not-set not-set
Gledaj, " Oda radosti " skladana je da se svira " allegro vivace ".
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgulje su zasvirale Beethovenovu Odu radosti.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingLiterature Literature
" Oda radosti " će završiti s praskom.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova divna oda svadbenoj radosti, vlastoručno napisana otvara današnju dražbu.
Charlie, gedraag jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada radost ode...
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao: “I u svojoj radosti ode i proda što ima i kupi to polje” (Matej 13:44).
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door eljw2019 jw2019
Kad ga netko pronađe, sakrije ga te pun radosti, ode da proda sve što ima i kupi ono polje” (Matej 13:44, ST).
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtjw2019 jw2019
Belgija, Bugarska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija i Slovačka izjavljuju da su zastava s krugom od dvanaest zlatnih zvijezda na plavoj podlozi, himna koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena, moto „ujedinjena u raznolikosti”, euro kao valuta Europske unije i Dan Europe 9. svibnja za njih i nadalje simboli za izražavanje osjećaja zajednice naroda u Europskoj uniji te njihove pripadnosti Uniji.
Een prachtige lulEurlex2019 Eurlex2019
Rekao je: “Nebesko kraljevstvo je kao blago sakriveno u polju, koje je čovjek pronašao i sakrio; i u svojoj radosti ode i proda što ima i kupi to polje” (Matej 13:44).
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.