Pluteni čep oor Nederlands
Pluteni čep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kurk
Zatim se počelo koristiti običnu metalnu žicu, no ona je hrđala i znala je presjeći pluteni čep.
Vervolgens werd er gewoon metaaldraad gebruikt, maar dat ging roesten en sneed door de kurk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko je platio za pluteni čep.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na plutenom čepu navodi se naziv CAVA i broj punionice.
Dat hoeft niet.-EvaEurlex2019 Eurlex2019
Zatim se počelo koristiti običnu metalnu žicu, no ona je hrđala i znala je presjeći pluteni čep.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsjw2019 jw2019
Napravljena je od plutena čepa.
Beeldschoon, mijn koninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluteni čepovi
Dit ding past niettmClass tmClass
Valovi veličine desetokatnice udarali su o brod, ljuljajući ga poput plutenog čepa.
En hij plaktejw2019 jw2019
Nakon što je izvukao pluteni čep, pružio mi je cijelu bocu te stao otčepljivati drugu za sebe.
We noemen hem even BuckLiterature Literature
Nakon uklanjanja kvasca boca se začepi standardnim plutenim čepom.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Određivanje 2, 4, 6-trikloroanisola koji se otpušta u vino zbog upotrebe plutenog čepa
U moet niet doen alsofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trebamo cezij, plutene čepove i vodu iz boce.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko se dugo može očuvati vino koje se drži u boci zatvorenoj plutenim čepom?
Dat is oneerlijk, en dat weet jejw2019 jw2019
Pluteni čepovi za posude
Ik ben niet de vrouw des huizestmClass tmClass
Najbolje je zatvarati boce plutenim čepom.
Hij wordt alleen maar sterkerjw2019 jw2019
Inače ćeš izletjeti poput plutenog čepa.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluteni čepovi, Prešano pluto, Čepovi za boce, Čepovi za boce, Vrpce od pluta, Zatvarači od pluta i/ili plastike
Kunnen we hier buiten over praten?tmClass tmClass
Prije su ljudi nosili šešire s nekoliko plutenih čepova koji su visili s oboda i služili za rastjerivanje muha.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I vanhet Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdjw2019 jw2019
Treba paziti da uzeti uzorak bude pohranjen na tamnom i hladnom mjestu u potpuno ispunjenim staklenim posudama, hermetički zatvorenima staklenim ili plutenim čepovima.
Ik noemde ze haar wassen beeldenEurLex-2 EurLex-2
Pažljivo odstraniti pluteni čep ili drugi zatvarač i isprati čep i vrat epruvete s malo smjese otapala tako da isprani sadržaj uđe u epruvetu.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.