Pozovi nekoga oor Nederlands
Pozovi nekoga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Iemand uitnodigen
Baka ti je pozvala nekoga na proslavu zaruka.
Je oma heeft iemand uitgenodigd om de verloving te vieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunter smatra da bi trebao da pozove nekoga
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'opensubtitles2 opensubtitles2
Imam radio i možemo pozvati neku centralu.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem teonderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je najbolje pozvati nekoga da se suoči sa streljačkim vodom.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite nekoga, ne znam!
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da mu kamionet neće upaliti i da mora pozvati nekog da ga popravi.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite nekoga!
Artikel IV.I.# en IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pozovem nekoga.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da pozovem nekoga da ti pomogne?"""
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachtevarkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Mama je rekla da možemo pozvati neke ljude.
Wicket ook hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevac specijalizant prve godine će me učiti kako pozvati nekog van?
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da pozoveš nekoga za mene?
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite neke polaznike da iznesu razredu svoje naslove.)
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLDS LDS
Razumijem da trebate znati ako pozove nekoga izvana.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovi nekog u pomoć.
Heb je deze man hier wel eens gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, mogla sam pozvati nekoga da sam znala da je za sve.
Ik ben ouderwetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vidi sa Interpolom, ja ću da pozovem neke kontakte.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo pozvati nekoga.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S proslavama kojima ćemo okruniti naše susrete i na koje ćemo pozvati neke čitatelje.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolLiterature Literature
Pozovite nekoga iz svake skupine da zapiše na ploču načelo koje je njihova skupina prepoznala.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenLDS LDS
Zašto ne pozoveš nekoga da nam pomogne?
Ons huwelijk was een rampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš, mogu pozvati nekoga tko ima mnogo dokumentacije za Afrički Projekt.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi... nismo bili pozvani, neka tako to kažemo.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da pozovem nekog drugog agenta da popriča s vama?
Ik ben van de trap gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično pozoveš nekoga
Beveiliging geschondenopensubtitles2 opensubtitles2
Ponekad pozovu nekog objavitelja ili obitelj da im se pridruži u ohrabrujućem razgovoru na temelju Biblije.
Kapitein Nemo en z' n mannenjw2019 jw2019
2117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.