Sporazum ATP oor Nederlands
Sporazum ATP
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ATP-overeenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sporazum ATP
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ATP-overeenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATP zatim pojedinačni iznos, koji sukladno kolektivnom ugovoru ili sporazumu između poduzetnika poslodavac treba uplatiti za svakog radnika, stavlja na račun radnika u sustav programa mirovinskog osiguranja kojima upravlja ATP.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, u pogledu projekta ATP, zbog nedostataka informacija, Tijelo nije moglo ocijeniti spojivost te mjere sa Sporazumom o EGP-u.
april # Datum van laatste vernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Ukupan iznos koji poslodavac uplati ATP raspodjeljuje na te račune u skladu s odredbama kolektivnog ugovora ili sporazuma između poduzetnika.
Waar ga je heen?PleeEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu zahtijevati da klimatizirana vozila imaju potvrdu ATP ili pločicu ATP, koje su predviđene na temelju Sporazuma od 1. rujna 1970. o međunarodnom prijevozu kvarljivih prehrambenih proizvoda i o posebnoj opremi koja se upotrebljava kod takve vrste prijevoza.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, Tijelo zaključuje da državno financiranje Nettbuss Sør AS-a od 2004. nadalje na temelju projekta ATP čini državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenEurLex-2 EurLex-2
biti sposoban provesti postupke s ciljem usklađivanja s pravilima o prijevozu pokvarljivih živežnih namirnica, posebno one koji proizlaze iz Sporazuma o međunarodnom prijevozu pokvarljivih živežnih namirnica i o posebnim vozilima za njihov prijevoz (ATP);
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
9. biti sposoban provesti postupke s ciljem usklađivanja s pravilima o prijevozu pokvarljivih živežnih namirnica, posebno one koji proizlaze iz Sporazuma o međunarodnom prijevozu pokvarljivih živežnih namirnica i o posebnim vozilima za njihov prijevoz (ATP);
Dus dat is in je voordeelEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se utvrdilo koja su vozila odobrena po ATP-u, koja prevoze lako pokvarljive prehrambene proizvode, ugovorne stranke mogu upotrijebiti razlikovne oznake pričvršćene na odgovarajuću opremu i ATP potvrdu ili ploču odobrenja kako je predviđeno Sporazumom o Međunarodnom prijevozu lako pokvarljivih prehrambenih proizvoda i posebne opreme koja se koristi za takav prijevoz (1970.).
Welke kant op?EurLex-2 EurLex-2
U pogledu onog aspekta predmeta koji se odnosi na spojivost, Nettbuss Sør AS smatra da bi u onoj mjeri u kojoj Tijelo donese zaključak da je prijevozniku godišnjom naknadom ili u okviru projekta ATP dodijeljena gospodarska prednost u skladu s člankom 61. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u, to bilo spojivo s člankom 49. Sporazuma o EGP-u i primjenjivom Uredbom (EEZ) br. 1191/69.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
Tijelo smatra da naknada za redoviti lokalni autobusni prijevoz (uključujući financiranje projekta ATP) i za školski autobusni prijevoz u Aust-Agderu u razdoblju od 1994. do danas čini državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfEurLex-2 EurLex-2
Kako je predviđeno člankom 61. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u, mora se utvrditi i dodjeljuje li se naknadom za pružanje javnih usluga koja je isplaćena petorici prijevoznika, kao i financiranjem iz projekta ATP, selektivna gospodarska prednost određenim poduzetnicima ili proizvodnji određenih proizvoda.
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalEurLex-2 EurLex-2
Naknada za redoviti lokalni autobusni prijevoz (uključujući financiranje projekta ATP) i za školski autobusni prijevoz u Aust-Agderu u razdoblju od 1994. do danas čini državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u koja je dodijeljena u okviru postojećeg programa potpore te se službena istraga te potpore stoga zatvara.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.