sporazum EZ-a o suradnji oor Nederlands
sporazum EZ-a o suradnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
EG-samenwerkingsovereenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke su suglasne da će zadržati Zajednički odbor osnovan Sporazumom o suradnji između EZ-a i Srednje Amerike iz 1985. koji je zadržan Okvirnim sporazumom o suradnji iz 1993.
Het is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
Kada se sporazumom o suradnji predviđa da država članica prenosi osobne podatke, takvi prijenosi usklađeni su s odredbama Direktive 95/46/EZ, a kada se sporazumom o suradnji predviđa da ESMA prenosi osobne podatke, takvi prijenosi usklađeni su s odredbama Uredbe (EZ) br. 45/2001.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Člankom 5. Protokola br. 3 uz Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a određuje se da se odredbe tog Sporazuma o gospodarskoj i trgovinskoj suradnji ne primjenjuju na Južnu Afriku.
En ze hielden erg veel van elkaarEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji EZ-a i Kine koji je stupio na snagu 2000. (2) i Sporazum o znanstvenom i tehnološkom partnerstvu potpisan 20. svibnja 2009.,
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir sporazum o partnerstvu i suradnji između EZ-a i Azerbajdžana, koji je stupio na snagu 1999., te aktualne pregovore između tih dviju strana o novome sporazumu koji će zamijeniti postojeći,
Oude films draaien en zoEurLex-2 EurLex-2
Produljenje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između EZ-a i Indije ***
Verkrachting, hoor je?not-set not-set
Izvjestiteljica: Bettina Vollath (A9-0019/2020); — Produljenje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između EZ-a i Indije ***
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?not-set not-set
Stranke se obvezuju sudjelovati u sveobuhvatnom dijalogu o upravljanju migracijama unutar okvira Zajedničkog povjerenstva osnovanog na temelju Sporazuma o suradnji između EZ-a i Pakistana treće generacije.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Pravna su osnova prije bili Direktiva 98/34/EZ i sporazum o suradnji s ESO-ima, a sada je to Uredba o normizaciji.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.EurLex-2 EurLex-2
(1) U članku 100. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ navodi se da Vijeće ministara AKP-a i EZ-a na temelju preporuke Odbora za suradnju u financiranju razvoja AKP-a i EU-a može revidirati Priloge I.a, I.b, II., III., IV. i VI. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?EurLex-2 EurLex-2
o izmjeni i produljenju Odluke 2007/641/EZ o okončanju savjetovanja s Republikom Fidži Otocima na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju
Alleen in Boston is er een man die zo heetEurLex-2 EurLex-2
Godišnje izvješće Zajedničkog odbora za suradnju u području znanosti i tehnologije stavlja se na raspolaganje Zajedničkom odboru za suradnju osnovanom na temelju Okvirnog sporazuma o trgovinskoj i gospodarskoj suradnji između EZ-a i Kanade iz 1976. godine, kao i nadležnim tijelima svake stranke.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, Norveška je sklopila sporazum o suradnji s Europskom obrambenom agencijom, a povezana Direktiva (2009/81/EZ) o javnoj nabavi u području obrane i sigurnosti već je 2014. uključena u Sporazum o EGP-u.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) U članku 100. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ navodi se da Vijeće ministara AKP-a i EZ-a na temelju preporuke Odbora za suradnju u financiranju razvoja AKP-a i EU-a može preispitati, revidirati ili izmijeniti Priloge I.a, I.b, II., III., IV. i VI. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ.
Gegroet, zieke fanEurLex-2 EurLex-2
Protokol 31. – uz Sporazum o EGP-u – Odluka ZO-a o proširenju suradnje ugovornih strana Sporazuma kako bi uključivala Direktivu Vijeća 2008/114/EZ od 8. prosinca 2008. o utvrđivanju i označivanju europske kritične infrastrukture i procjeni potrebe poboljšanja njezine zaštite
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mochtworden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
U članku 100. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ navodi se da Vijeće ministara AKP-a i EZ-a na temelju preporuke Odbora za suradnju u financiranju razvoja AKP-a i EU-a može revidirati, pregledati i/ili izmijeniti Priloge I.a, I.b, II., III., IV. i VI. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni i produljenju razdoblja primjene Odluke 2007/641/EZ Odluke o okončanju savjetovanja s Republikom Fidži Otoci na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni i produljenju razdoblja primjene Odluke 2007/641/EZ o okončanju savjetovanja s Republikom Fidži Otoci na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između država AKP-a i EZ-a i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wettenop de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
o produženju razdoblja primjene mjera iz Odluke 2007/641/EZ o završetku savjetovanja s Republikom Fidži Otocima u okviru članka 96. Sporazuma o partnerstvu zemalja između AKP-a i EZ-a i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEurLex-2 EurLex-2
U članku 100. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ navodi se da Vijeće ministara AKP-a i EU-a na temelju preporuke Odbora za suradnju u financiranju razvoja AKP-a i EU-a može revidirati, pregledati i/ili izmijeniti Priloge I.a, I.b, II., III., IV. i VI. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanEurLex-2 EurLex-2
U članku 100. Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ navodi se da Vijeće ministara AKP-a i EU-a na temelju preporuke Odbora za suradnju u financiranju razvoja AKP-a i EU-a može revidirati, pregledati i/ili izmijeniti priloge I.a, I.b, II., III., IV. i VI. Sporazumu o partnerstvu AKP-EZ.
Die middelen omvatten onder meerEurLex-2 EurLex-2
U Sporazumu o partnerstvu između AKP-a i EZ-a naglašena je važnost regionalne suradnje između država AKP-a, prekomorskih zemalja i područja te najudaljenijih regija Zajednice.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?EurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.