pregovori o sporazumu EZ-a
onderhandelingen betreffende een EG-overeenkomst
sporazum EZ-a oor Nederlands
sporazum EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
EG-overeenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tekst značajan za EGP i za Sporazum EZ-a i Švicarske)
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je Memorandum dopisom od 12. svibnja 2009 potvrdilo kao međunarodni sporazum EZ-a.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterEurLex-2 EurLex-2
4 milijuna eura za troškove vezane uz Zajedničku skupštinu AKP-EZ-a, osnovanu člankom 17. Sporazuma AKP-EZ-a;
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a, potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. (dalje u tekstu: „Sporazum AKP-EZ-a”),
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnEurLex-2 EurLex-2
Ovim se Sporazumom ne proširuje područje primjene Sporazuma između Europske zajednice i Republike Srbije o ponovnom prihvatu osoba bez boravišne dozvole (1) („Sporazum EZ-a i Srbije o ponovnom prihvatu”).
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, svaka bilanca iz prijašnjih Europskih razvojnih fondova na dan stupanja na snagu Financijskog protokola uz Sporazum AKP-EZ-a prenosi se na 9. EDF i koristi u skladu s uvjetima utvrđenima Sporazumom AKP-EZ-a.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
(Tekst značajan za EGP i za sporazum između EZ-a i Švicarske)
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se Sporazum sklapa za jednako vrijeme trajanja kao i Financijski protokol priložen Sporazumu AKP-EZ-a.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
(Tekst značajan za EGP i za Sporazum između EZ-a i Švicarske)
Dit is geen wedstrijd, Gregeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Tekst značajan za EGP i za Sporazum između EZ-a i Švicarske)
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
o Sporazumu između EZ-a i Republike Austrije o tranzitnom prijevozu robe u cestovnom i željezničkom prometu
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
o obavijesti o prijedlogu izmjene prilogâ Sporazumu između EZ-a i SAD-a o trgovini vinom
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Rad Komisije i Banke prilikom primjene Sporazuma AKP-EZ-a i odgovarajućih odredbi Odluke trebalo bi uskladiti,
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
(1) Tekst značajan za EGP i za Sporazum između EZ-a i Švicarske.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEurlex2019 Eurlex2019
(Tekst značajan za EGP i za sporazum između EZ-a i Švicarske)
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurEurLex-2 EurLex-2
Sporazum kako je zadnje izmijenjen Sporazumom između EZ-a i Vlade Ruske Federacije (SL L 9, 15.1.2004., str.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
3776 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.