Središnja banka oor Nederlands
Središnja banka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
centrale bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
središnja banka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
centrale bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) središnju banku,
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietnot-set not-set
Uloga središnjih banaka namire
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
udjele u kapitalu središnjih banaka država članica;
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir preporuku Europske središnje banke (1),
Je nieuwe partner beldeEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke ( 3 ),
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Salda na računima sustava TARGET2 središnjih banaka država članica čija valuta nije euro
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Smjernica stupa na snagu danom obavještavanja nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SMJERNICA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE (EU) 2018/323
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o imenovanju predsjednice Europske središnje banke
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.Eurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir preporuku Europske središnje banke (ESB) ( 1 ),
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):
Wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
(k) uvoz zlata koji provode središnje banke;
Gaat zij met je mee?EurLex-2 EurLex-2
dostavljanje podataka nacionalnim središnjim bankama mora biti pravodobno i unutar rokova koje odredi relevantni NSB;
Het is dringend!EurLex-2 EurLex-2
Pri davanju licencije središnja banka može primijeniti ispitivanje gospodarskih potreba.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovom Smjernicom se utvrđuju obveze nacionalnih središnjih banaka da dostavljaju monetarne i financijske statistiku ESB-u.
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
Središnje države i središnje banke
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEurlex2019 Eurlex2019
Dužnički instrumenti koje izdaju nacionalne središnje banke (2)
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enEurLex-2 EurLex-2
Jednako tako, nije predviđeno izuzeće za središnje banke trećih zemalja.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: E.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieEuroParl2021 EuroParl2021
UREDBA (EU) br. 468/2014 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
Pitanja se u pisanom obliku podnose predsjedniku nadležnog odbora, koji ih prosljeđuje Europskoj središnjoj banci .
Het balletje rolteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po primitku potvrde o pogrešci, nacionalne središnje banke bez odgode poduzimaju radnje radi prijenosa ispravljene informacije.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13. „nacionalna središnja banka” ili „nacionalne središnje banke” znači nacionalne središnje banke država članica Unije;
Top Rusland/EU (stemmingEurlex2019 Eurlex2019
(b) nacionalne središnje banke mogu također novčanim fondovima odobriti odstupanja od sljedećih statističkih izvještajnih zahtjeva:
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
jedan predstavnik svake nacionalne središnje banke država EFTA-e ili, kada je riječ o Lihtenštajnu, ministarstva financija.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEurLex-2 EurLex-2
28340 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.