Središnja Estonija oor Nederlands
Središnja Estonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Centraal-Estland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No on je u svojim kasnijim godinama vodio obiteljsko poljoprivredno imanje u Järvamaau, u središnjoj Estoniji.
Het iseen goeie ventjw2019 jw2019
dovršetak tehničkog dizajna željeznice u Estoniji, Latviji (središnja dionica oko Rige) i Litvi (osim za dionice od Kaunasa do Vilniusa i od Kaunasa do državne granice između Litve i Poljske);
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilog IV. Direktivi 2004/18/EZ ne sadrži popis središnjih državnih tijela Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, koji su uključeni u Prilog I. Direktivi 93/36/EEZ Ugovorom o pristupanju iz 2003.
Nu wil je iets beginnen?EurLex-2 EurLex-2
U pogledu pomorske prekogranične suradnje za programsko razdoblje 2014. – 2020., prilagodbe za 18 programa prekogranične suradnje koji postoje za navedeno programsko razdoblje (Les Deux Mers, Botnia-Atlantica, Središnji Baltik, Estonija-Latvija, La Manche, Guadeloupe-Martinique-OECD, Mayotte/Komori/Madagaskar, Njemačka-Danska, Grčka-Cipar, Grčka-Italija, Irska-Wales, Italija-Hrvatska, Francuska-Italija-Marittimo, Italija-Malta, Madeira-Azori-Kanari (MAC), Sjeverna Irska-Irska-Škotska, Öresund-Kattegat-Skagerrak, Južni Baltik) provest će se u zajedničkom dogovoru s dotičnim državama, regijama i drugim lokalnim i regionalnim vlastima.
OnvoorspelbaarEurlex2019 Eurlex2019
Prema podacima Europske središnje banke (ECB-a)[25], razine koncentracije tržišta u Estoniji, Finskoj i Nizozemskoj mogu se smatrati visokima.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardEurLex-2 EurLex-2
- u četiri države članice (Danska Estonija, Poljska i Ujedinjena Kraljevina) podatke će obraditi neovisno središnje tijelo za podatke i
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEurLex-2 EurLex-2
u Estoniji je nacionalno zakonodavstvo, uključujući Statut nacionalne središnje banke, usklađeno s člancima 130. i 131. Ugovora te Statutom ESSB-a i ESB-a;
Dat doet ze nu ook al vaakEurLex-2 EurLex-2
Plin je osnovni resurs u svakodnevnom životu većine građana EU-a, a preliminarno je mišljenje Komisije da Gazprom možda sprječava tržišno natjecanje na tržištima opskrbe plinom u osam država članica središnje i istočne Europe (Bugarskoj, Češkoj, Estoniji, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Poljskoj i Slovačkoj).
Er zit vlees in, hé?EurLex-2 EurLex-2
S Estonijom, zemljom u kojoj se nalazi središnji ured Agencije, još uvijek nije potpisan sporazum o sjedištu kojim bi se razjasnili uvjeti poslovanja Agencije i njezina osoblja te su u vrijeme revizije pregovori još uvijek bili u tijeku.
H e t is Dramamin eEurLex-2 EurLex-2
(7) Sporazum o razumijevanju o suradnji i usklađivanju o prekograničnoj financijskoj stabilnosti između odgovarajućih ministarstava, središnjih banaka, tijela za financijski nadzor i sanacijskih tijela Danske, Estonije, Finske, Irske, Latvije, Litve, Norveške i Švedske, od 31. siječnja 2018.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?Eurlex2019 Eurlex2019
Na temelju priopćenja Njemačke, Estonije, Irske, Mađarske i Austrije potrebno je unijeti određene promjene na popisu središnjih, regionalnih i lokalnih jedinica u TRACES za te države članice, kako je utvrđeno u Prilogu II. Odluci 2009/821/EZ.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
(9) Odluka Komisije C(2014) 674 od 12. veljače 2014. kojom se središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije nalaže da unese nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica Belgije, Njemačke, Estonije, Luksemburga, Slovenije i Finske u Dnevnik transakcija Europske unije.
De rest nog bevroren?EuroParl2021 EuroParl2021
(9) Odluka Komisije C(2014) 674 od 12. veljače 2014. kojom se središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije nalaže da unese promjene nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Belgije, Njemačke, Estonije, Luksemburga, Slovenije i Finske u Dnevnik transakcija Europske unije.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEuroParl2021 EuroParl2021
budući da se zajednički ad hocposjet Gruziji od 12. kolovoza 2008.čelnika središnje i istočne Europe, predsjednika Poljske Lecha Kaczyńskog, predsjednika Estonije Toomasa Hendrika Ilvesa, predsjednika Litve Valdasa Adamkusa, premijera Latvije Ivarsa Godmanisa i predsjednika Ukrajine Viktora Juščenka, općenito smatra važnim činom koji je spriječio ruski prodor prema Tbilisiju u trenutku kada su postrojbe bile samo 50 km udaljene od gruzijskog glavnog grada te potaknuo dogovor o prekidu vatre ostvarenog u vrijeme francuskog predsjedanja Vijećem EU-a;
Die mijn zusje van mij scheidtEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s Preporukom ESRB/2016/4 Europskog odbora za sistemske rizike (5), Preporuka ESRB/2015/2 izmijenjena je kako bi se preporučila jednopostotna stopa zaštitnog sloja za sistemski rizik koji primjenjuje središnja banka Eesti Pank u skladu s člankom 133. Direktive 2013/36/EU (6) na domaće izloženosti svih kreditnih institucija koje imaju odobrenje za rad u Estoniji.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s Preporukom ESRB/2016/4 Europskog odbora za sistemske rizike (5), Preporuka ESRB/2015/2 izmijenjena je 24. lipnja 2016. kako bi se preporučilo osigurati uzajamnost jednopostotne stope zaštitnog sloja za sistemski rizik koju primjenjuje središnja banka Eesti Pank u skladu s člankom 133. Direktive 2013/36/EU na domaće izloženosti svih kreditnih institucija koje imaju odobrenje za rad u Estoniji.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenEuroParl2021 EuroParl2021
Slijedom zahtjeva središnje banke Eesti Pank upućenog ESRB-u, Opći odbor ESRB-a odlučio je preporučiti najviši mogući prag značajnosti od 250 milijuna eura za izloženosti u Estoniji radi usmjeravanja primjene načela de minimis od strane države članice koja uzajamno primjenjuje mjeru na uzajamnu primjenu jednopostotne stope zaštitnog sloja za sistemski rizik koji je odredila Estonija, čiju je uzajamnu primjenu preporučio ESRB u skladu s Preporukom ESRB/2016/4.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmEurlex2019 Eurlex2019
Na zahtjev središnje banke Eesti Pank, u skladu s člankom 134. stavkom 4. Direktive 2013/36/EU, za uzajamnu primjenu stope zaštitnog sloja za sistemski rizik od 1 % primjenjive na domaće izloženosti svih kreditnih institucija koje imaju odobrenje za rad u Estoniji, Opći odbor Europskog odbora za sistemske rizike (ESRB) odlučio je uključiti estonsku mjeru u popis mjera makrobonitetne politike za koje se preporučuje uzajamna primjena temeljem Preporuke ESRB/2015/2.
Krijg alleen ik koppijn?EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.