Ulice zla oor Nederlands
Ulice zla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Mean Streets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javi gradonačelniku Bludworthu da ulica gori.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvoj ulici gore, i u ulici dolje na desnoj strani.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je ono neko hapšenje prošle nedelje u ulici Gore.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studeni 2005: ulice gore.
Ik ken hem nietted2019 ted2019
Fašizam znači: bijeda gore, ulica gore; huligani, nasilnici, gorljivo idealistični studenti, adolescenti u grupama, upravo stvari kakve vidimo oko Obame
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Iste je godine započeo svoju plodnu suradnju s Martinom Scorseseom, nastupivši kao sitni mafijaš "Johnny Boy" zajedno s Harveyjem Keitelom u Ulicama zla (1973.).
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofWikiMatrix WikiMatrix
Vidim Amerikanca bijelca, čiji šef je radikalni crnac koji pokušava zaštititi ulice od zlih vanzemaljaca i domaćih polurasa.
U wees dat idee afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ulice su zle.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolaze mračnim jeruzalemskim ulicama vođeni zlom namjerom. Prelaze dolinu Kidron i stižu na Maslinsku goru.
Ik wil niet gestoord wordenjw2019 jw2019
Zatvorenici se na ulicu vrate još gori.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je taksi dublje ulazio u Roxbury, ulice su sve gore izgledale.
Steeds opnieuwLiterature Literature
Ali, s pozitivne strane, ima i gorih ulica za spavanje od Beverly Hillsa.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala sam se da nitko na ulici neće pogledati gore.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenLiterature Literature
Ulice može biti zao,, ali George Findley nije.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gore uz ulicu je tiskara"", rekao je muškarac."
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtLiterature Literature
Ljudi nazivaju, idu gore dolje ulicama.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozikaš se gore dolje ulicom cijeli sat.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledam gore i ulicu dalje je najveličanstveniji neboder koji sam ikada vidio.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te reci mi da trenutno stanje gore na ulicama nije tvoje maslo.
Wie ben ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčim gore-dolje ulicom više puta sve dok ne osjetim da ću povratiti.
GodzijdankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je gore na ulici.
Ik zie u daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damask (dolje) i ulica po imenu Ravna (gore)
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenjw2019 jw2019
Vidio sam Prentis i Morgana gore u ulici, ali dva agenta u Sedanu, oni nisu s nama.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je djevojku gore niz ulicu.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine paradirate u njima gore-dolje ulicom Strip.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.