ulična svjetiljka oor Nederlands
ulična svjetiljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lantaarnpaal
Nisu njegova braća visjela s ulične svjetiljke.
Het waren niet zijn broers die aan de lantaarnpaal hingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« I od tog vremena imade više unutarnjeg mira, a to je valjana, stara ulična svjetiljka i zaslužila.
Ze serveerde haan daarbovenLiterature Literature
Iz dnevne sobe mogla je vidjeti uličnu svjetiljku i nekoliko grana breze.
Geef een goeie fooi, niet meerLiterature Literature
Ubijena je pet metara od ulične svjetiljke.
Dank u, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Možda nije bilo sasvim mračno, možda sobu noću osvjetljavaju ulične svjetiljke ili neke druge svjetiljke?”
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidLiterature Literature
Inicijativa Dharma ga je nazvala " Ulična svjetiljka ".
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu njegova braća visjela s ulične svjetiljke.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo sam pomislio da to svijetli ulična svjetiljka pred hotelom, da je zacijelo došla struja.
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
Kiša je prestala, a pločnici i cesta srebrnasto su se presijavali pod uličnim svjetiljkama.
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
Nitko si ne može priuštiti struju, pa je kradu s uličnih svjetiljaka.
Kijk eens wie we hier hebbenLiterature Literature
Spustit ću se, pa ćemo se naći pod uličnom svjetiljkom.”
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Ispod ulične svjetiljke, pročita naslov i upita o čemu je riječ.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldLiterature Literature
Ulične svjetiljke i neonska svjetla dućana svojom su treptavom svjetlošću najavljivali skori dolazak večeri.
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
Kad sam se vratio kući, onaj je podstanar stajao pod uličnom svjetiljkom.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
Sve ulične svjetiljke bile su ugašene.
controleur (Vervoer te land) in rangLiterature Literature
Zamahnuo je primjerkom Uličnih svjetiljki prema ženi u čupavim čizmama za snijeg.
Dan is het geen schuldgevoelLiterature Literature
Slaba svjetlost uličnih svjetiljki nejasno se odražavala na mokroj površini crnog asfalta.
Moeilijk te zeggenjw2019 jw2019
Ulične svjetiljke koje imaju module solarnih ćelija
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingtmClass tmClass
Bože moj, pomislio je Ashbless kad je momkovo lice na trenutak osvijetlila ulična svjetiljka, pa to je Jacky.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransLiterature Literature
Narančasta ulična svjetiljka bacala je jedva dovoljno svjetla da vidim proći.
Dat kan ik gebruikenLiterature Literature
Broj uličnih svjetiljki se smanjivao sve dok jedino osvjetljenje nije dolazilo s farova.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersLiterature Literature
Prozori studija su bili otvoreni, ulične svjetiljke bacale su isto svijetlo kao i zalazeće sunce.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesLiterature Literature
Pločnik se protezao pred njom kao tamna rijeka; ulične svjetiljke bacale su blijede otoke svjetla.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op dedag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
Eli Lavon pregledavao je fotografiju pri sjaju ulične svjetiljke na vrhu Španjolskih stuba.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
Nekoliko muškaraca polako je prošetalo pored njih i zastalo uz rub svjetlosti koju je bacala ulična svjetiljka.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLiterature Literature
Ulična svjetiljka je malo dalje, ali je u automobilu i dalje tamno, a vani kiši
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferLiterature Literature
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.