publije vergilije maron
vergilius
Vergilije oor Nederlands
Vergilije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Vergilius
Mislim da je to Vergilije rekao.
Ik geloof dat Vergilius dat zei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velike Vergilije, vodi me u Pakao.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je ovo mesto, Vergilije?
Tonijnsalade en zwarte koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to Vergilije rekao.
Je studiehulp was erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergilije, mislim da si ga razbesneo.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergilije, sta se dogadja?
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergilije i Dante nastave putem prema vratima pakla na kojima stoji upozorenje: »Svi vi koji ulazite, ostavite svaku nadu!« Ova rečenica, koja na talijanskom glasi Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate!, često se prevodi na razičite načine i različitim slijedom riječi.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderWikiMatrix WikiMatrix
ŠTA AKO JE ON VERGILIJE?
Doe niet zo stomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ostale sile između neba i zemlje padaju tako u drugi plan: »Omnia vincit amor« – ljubav sve pobjeđuje – kae Vergilije u Bukolikama i dodaje: »et nos cedamus amori « – i mi smo podlegli ljubavi.(
Thematische projectenvatican.va vatican.va
To je Vergilije iz Tuluze, retor, šesto stoljeće poslije rođenja Našeg Gospodina.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenLiterature Literature
U jednom natpisu iz 49. n. e. pronađenom u egipatskom hramu Velika oaza, rimski prefekt Vergilije Kapito priznao je da su vojnici nezakonito oduzimali imovinu te je odredio: “Nitko ništa ne smije uzeti ili zaplijeniti (...) bez mog pismenog odobrenja.”
Kom op, neem zejw2019 jw2019
U SPEVU DANTE I VERGILIJE SU IMALI STROGO ODREÐENE ULOGE.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergilije, kuda si nestao?
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti mi, vergilije.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UBICA I NJEGOV VERGILIJE BI URADILI ISTU STVAR.
Daar zijn we van overtuigd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučna zadaća, ako ga za ruku ne vodi neki Vergilije.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"Literature Literature
TI SI NJEGOV VERGILIJE, JE L'TAKO?
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to Vergilije.
Goed, ik heb een ander werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjer će to bolje iskazati: Ovidije, Lukan, Vergilije.
Geef me mijn dochterLiterature Literature
Sigurna sam da je Vergilije mislio na bioničke mutante.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred kraj prvog stoljeća pr. n. e., latinski je pjesnik Vergilije pretkazao neposredni dolazak novog i trajnog aetas aurea (zlatnog doba).
Hoe lang bent u al in New York?jw2019 jw2019
Nisi li ti Vergilije, slava svih pesnika?
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnogi pisci, kao naprimjer Heziod, Vergilije i Ovidije, govorili su o divnom zlatnom dobu, nadajući se da će jednog dana biti obnovljeno.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatiejw2019 jw2019
Pozvao si me, veliki Vergilije.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van# novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergilije, da li cŤujes...
Dit ding past nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.