avgust oor Nederlands
avgust
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
augustus
Istina je da se sve lepe stvari završavaju, i avgust nije izuzetak.
Aan alle goede dingen komt een eind en augustus is geen uitzondering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušali smo da ga proglasimo za cara kad je Avgust umro ali nismo imali snage
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.opensubtitles2 opensubtitles2
Istina je da se sve lepe stvari završavaju, i avgust nije izuzetak.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja sam avgust
Ze kan het waarschijnlijk ruikenQED QED
Aul Platije piše da Britima Avgust ne znači ništa, ali da će veoma rado tebe da obožavaju kao boga.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamoli osam dana pred # avgust
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimopensubtitles2 opensubtitles2
avgust ( na traci ): Još nema dokaza našao za to vatru na Milford.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volela bih da sam na nebesima, kada bude dolazila kada je božanski Avgust uzme za ruku i predstavi je svim bogovima.
We hebben niet veel tijd meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avgust, 1962 je bio vrlo buran za Francusku.
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali smo da ga proglasimo za cara kad je Avgust umro ali nismo imali snage
Vroeger keek ik tegen jou opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bio vaš otac, Avgust
U heet mij welkomopensubtitles2 opensubtitles2
Julije Cezar i Avgust Cezar, oni su bogovi
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.opensubtitles2 opensubtitles2
Avgust na Arktiku i led brzo nestaje
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
Sa kišom i suncem dolazi, teško je reći... kakav nas # avgust očekuje
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijopensubtitles2 opensubtitles2
Avgust bi nas gurnuo u njega iznova i iznova, zbog tog smešnog favoriziranja.
Het is niet voor mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avgust ovde nikad nije bio srećan dan
Je bent de dapperste en coolste persoon hieropensubtitles2 opensubtitles2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.