badnjak oor Nederlands
badnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kerstavond
Ne možemo ti dozvoliti da badnjak provedeš sam u ćeliji.
We kunnen je met kerstavond toch niet alleen laten in de nor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Badnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kerstavond
Nemoguće je jamčiti isporuku ovako kasno na Badnjak.
Het is onmogelijk om op Kerstavond zo laat nog de bezorging te garanderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djed Mraz uvijek mora raditi na Badnjak!
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, Carl i ja priređujemo veliku zabavu na Badnjak.
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Badnjak, Lorraine.
Te hard gewerkt.Houd je oren openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Središte Helsinkija činilo je sve u svojoj moći da nas podsjeti kako je sutra Badnjak.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieLiterature Literature
Uvijek radiš na Badnjak?
Wacht dan maar tot je dat hebtopensubtitles2 opensubtitles2
Da upozna mog oca na Badnjak?
Help me,ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da si nas dovukao ovdje na Badnjak, da bi mogao da muvaš vlastitu tetku, to je nisko
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je srušen u Vijetnamu na Badnjak 1969. godine.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badnjak je.
Ik vecht tot mijn laatste ademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo tolike Badnjake, Kazrane.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badnjak je.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironično, ali Chris nije radio samo za Badnjak.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladići u svojoj želji da budu sa svojim djevojkama na Badnjak imaju skrivene motive.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtjw2019 jw2019
- Ovisi - odgovorio je Oliver. - Uzmimo najprije u obzir ono što ste zatekli na mjestu zločina na Badnjak.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieLiterature Literature
U redu, to je Badnjak.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrichard, Francuska- Badnjak
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaopensubtitles2 opensubtitles2
Svatko tko ga slavi ili čak ostaje kod kuće za Badnjak bit će podvrgnut kažnjavanju!’
Waar ga je heen?Pleejw2019 jw2019
Badnjak je.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Badnjak?
Die atropinetroep heeft gewerkt, héOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmate još # h do Badnjaka...... a već je # stupnjeva
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenopensubtitles2 opensubtitles2
Badnjak je, godine Gospodnje, 1846... i večeras u taboru vlada duboki osjećaj mira.
Ik ga uitzoeken met wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš na Badnjak.
Hij heeft het mes niet aangeraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra je Badnjak.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sranje, to je Badnjak.
Ik had niet moeten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio bi da se tamo pojavim s 20 agenata, na Badnjak, da upadnem u hoteI... i razvalim vrata tako da nas opet možeš učiniti budalama.
KwaliteitssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.