blagonaklonost oor Nederlands
blagonaklonost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
welwillendheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je prema njemu naizmjenično osjećala ozlojeđenost i blagonaklonost.
Er wordt een raketpak vermistLiterature Literature
Molim te, oprosti mi, ali morala si primijetiti da osjećam veliku blagonaklonost prema tebi i.. « »Prestanite!
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
Kad su sljedeće godine Milton Henschel i Ted otišli u Poljsku, sastali su se s državnim službenicima, koji su tada s većom blagonaklonošću gledali na nas i našu službu.
Die vriend moet rijk zijnjw2019 jw2019
Ja sam taj koji upokoravam i mitim gradske službenike da bih osigurao njihovu blagonaklonost.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenLiterature Literature
Bog, mi je podario blagonaklonost da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti i hrabrost da promijenim stvari koje mogu i mudrost da vidim razliku.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je 16. prosinca 2014. nova Visoka predstavnica EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Federica Mogherini izrazila razočaranje zbog nedostatka blagonaklonosti prilikom odgovora na molbu koju je uložio Massimiliano Latorre kako bi mu se produžio boravak u Italiji radi liječenja;
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
Članica kojoj se obratila druga članica razmatra predmet upotpunosti i s blagonaklonošću, te pruža dostatnu mogućnost zakonzultacije s članicom koja traži konzultacije, i surađujedostavljanjem javno dostupnih informacija koje nisu povjerljive, a važnesu za sporno pitanje te bilo koje druge informacije dostupne članici,sukladno domaćem zakonodavstvu i zaključivanju obostranozadovoljavajućih sporazuma u vezi s osiguranjem povjerljivih informacijaod strane članice koja to traži.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenEurLex-2 EurLex-2
I ja ne sumnjam, da ce ta ljubav i blagonaklonost o kojoj sam govorio na pocetku biti izgubljena i prekinuta izmedju nas
Waar is moeder?opensubtitles2 opensubtitles2
Moramo biti smioni i moramo vjerovati u njihovu blagonaklonost.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
Oslobađanje od kazne ili njezino smanjenje (blagonaklonost)
Nog één stukje, schateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj pogled bijaše ispunjen beskrajnom blagonaklonošću, nježnošću, ganućem i praznom, glupom dubinom onoga koji ljubi.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLiterature Literature
- Slušajte - iznenada će Leamas - odsad mi nije potrebna nikakva blagonaklonost, razumijete li me?
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.Literature Literature
Posebno nove učenike, čija bi glavna briga... trebala biti kako zaslužiti moju blagonaklonost.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđaš mu se jer želi moju blagonaklonost.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Bog je prema svojoj blagonaklonosti predvidio “upravu ... da u Kristu ponovno sastavi sve što je na nebesima i na Zemlji” (Efežanima 1:8-10, NS).
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfjw2019 jw2019
I ja ne sumnjam, da ce ta ljubav i blagonaklonost o kojoj sam govorio na pocetku biti izgubljena i prekinuta izmedju nas.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, sa zahvalnošću i blagonaklonošću se također moraju spomenuti uspjesi medicinskih istraživanja u vezi bolesti poput difterije i dječje paralize.
Juan, help me eensjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.