blagostanje oor Nederlands
blagostanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rijkdom
U knjižarama postoje zasebni odjeli s knjigama koje čitateljima obećavaju zdravlje, blagostanje i sreću.
Boekwinkels wijden hele afdelingen aan werken die de lezers gezondheid, rijkdom en geluk beloven.
welvaart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?not-set not-set
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Alles wat jij wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski građani neće više biti tako nezainteresirani, osjećat će se Europljanima i vezati se s Unijom samo ako EU promijeni smjer i, kao zagovornik jednakosti, počne promicati sigurnost, slobodu i blagostanje u Europi i u ostatku svijeta.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEurLex-2 EurLex-2
Nejednakosti u Kini i Indiji smatram velikom preprekom jer rast i blagostanje cijele populacije ono je što stvara domaće tržište, što stvara stabilnost u društvu, i može iskoristiti cijeli kapacitet populacije.
Stop met lachented2019 ted2019
Blagostanje
Vuren met beide wangenEuroParl2021 EuroParl2021
Što je onda potrebno da bi materijalno blagostanje moglo biti dijelom istinske i trajne sreće?
Heb je de cabine verlaten?jw2019 jw2019
naglašava potrebu za zaštitom europskih interesa i vrijednosti te promicanja stabilnosti, blagostanja i demokracije u zemljama europskog kontinenta;
Je hoort je eigen hartslagEurLex-2 EurLex-2
Svećenik će to sigurno cijeniti, jer i njegovo blagostanje ovisi o njemu.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
·potpora posebnom odnosu sa susjednim zemljama radi uspostave šireg područja blagostanja, socioekonomskog razvoja i dobrosusjedstva,
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, činilo se da u Izraelu vlada blagostanje i napredak.
Ga verdomme van mijn schootjw2019 jw2019
(31) Riječ je o sljedećih 17 ciljeva: 1. iskorjenjivanje siromaštva, 2. iskorjenjivanje gladi, 3. zdrav život i blagostanje, 4. kvalitetno obrazovanje, 5. rodna ravnopravnost, 6. čista voda i bolji sanitarni uvjeti, 7. čista energija po pristupačnim cijenama, 8. dostojanstven rad i gospodarski rast, 9. industrija, inovacije i infrastruktura, 10. smanjenje nejednakosti, 11. održivi gradovi i zajednice, 12. odgovorna potrošnja i proizvodnja, 13. borba protiv klimatskih promjena, 14. život pod vodom, 15. život na kopnu, 16. mir, pravda i snažnije institucije, 17. partnerstva za ciljeve.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu vam zajamciti: kako u ekonomskom sustavu koji je stvarno osmišljen da se brine o vama i osigurava vaše blagostanje bez da se morate potcinjavati svakodnevnoj privatnoj diktaturi... obicno prema poslu koji je ili tehnicki nepotreban ili društveno besmislen dok se cesto mucite s dugom koji ne postoji samo kako bi mogli spojiti kraj s krajem...
Ik voel me gekwetstQED QED
budući da otvorenost svjetske trgovine i globalizacija imaju neke pozitivne učinke jer su omogućile milijunima ljudi da se izdignu iz siromaštva te da kao takve mogu doprinijeti gospodarskom rastu, blagostanju i konkurentnosti zemalja; budući da globalizacija također podrazumijeva izazove i da su njezine koristi neravnomjerno raspoređene među ljudima i regijama; budući da globalizacija ne bi smjela štetiti okolišu; budući da građani EU-a sve više zahtijevaju da se u okviru trgovinske politike Unije zajamči da je roba koja ulazi u tržište EU-a proizvedena u pristojnim i održivim uvjetima te da u globalnom kontekstu koji se mijenja EU promiče trgovinsku politiku koja se temelji na vrijednostima;
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEuroParl2021 EuroParl2021
Jehovini sluge koji pripadaju zemaljskom dijelu Božje organizacije žive u duhovnom blagostanju.
Kennen jullie Carl?jw2019 jw2019
Istraživanje mora doprinijeti preokretanju trendova koji su štetni za okoliš i pobrinuti se da ekosustavi nastave osiguravati resurse, dobra i usluge koji su ključni za blagostanje i gospodarski prosperitet te održiv razvoj.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.EurLex-2 EurLex-2
Rješava važan gospodarski i društveni izazov (cjeloživotno zdravlje i blagostanje za sve, uz zadržavanje gospodarski održivih sustava skrbi) i pridonosi ostvarivanju strategije Europa 2020. i njezinih ciljeva u području zapošljavanja, inovacija, obrazovanja i socijalne uključenosti.
En hij werkt samen met Abib?EurLex-2 EurLex-2
Amandman 28 Prijedlog odluke Prilog I. – dio I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.2. – stavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena EU-u su potrebni snažni, otporni i kreativni ljudski resursi koji posjeduju odgovarajuću kombinaciju vještina kako bi se odgovorilo na buduće potrebe tržišta rada, inoviralo, a znanje i ideje pretvorilo u proizvode i usluge za gospodarsko blagostanje i društvenu dobrobit.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondennot-set not-set
EU i njegove države članice pokazivat će trajnu predanost u tim područjima, koja su važna za našu sigurnost i blagostanje.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
~ Savjet je također sazvan da razgovara o sigurnosti Njegove Visosti princa Edvarda, nasljednika prijestolja, i svim pripremama za njegovo privremeno i duhovno blagostanje.
Maar misschien is hij het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicijativa za europske prijestolnice kulture predstavlja potencijalni doprinos Europskoj politici susjedstva (EPS) kao i odnosima s drugim europskim zemljama, budući da ne samo da pridonosi jačanju kulturne suradnje unutar EU-a, već također pomaže razviti još tješnje veze između EU-a i istočnih i južnih susjednih zemalja, s ciljem promicanja blagostanja, stabilnosti i sigurnosti na vanjskim granicama EU-a;
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je proces europske integracije u proteklim desetljećima donio mir te je doprinio sigurnosti i blagostanju u Europi;
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Problemi u okolišu i utjecaji na okoliš predstavljaju u sve većoj mjeri rizik za ljudsko zdravlje i blagostanje, pri čemu mjere za poboljšanje stanja u okolišu mogu biti korisne i trebale bi se poticati u svim aspektima politike Unije.
Er is geen geld meernot-set not-set
prepoznavanje ključne uloge prijevoza kao čimbenika konkurentnosti i blagostanja te potrebu stvaranja integriranog europskog prometnog sustava.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnEurLex-2 EurLex-2
Tada ćeš moći živjeti u miru i blagostanju ne samo tisuću godina nego i u svu vječnost!
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Međutim, činjenica je da osoba na koju se S. poziva ostvaruje svoje pravo na slobodno kretanje u vezi s gospodarskom aktivnošću (njegovim zaposlenjem u Nizozemskoj) kojom (što nacionalni sud treba potvrditi) doprinosi blagostanju svoje obitelji.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.