citirati, navoditi oor Nederlands
citirati, navoditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
citeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Gore citirani navodi odnose se na životinjsku krv.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikeljw2019 jw2019
U izvješću koje ta zainteresirana strana citira navodi se, međutim, da je indijska proizvodnja ćelija tijekom RIP-a i dalje bila na visokoj razini, blizu evidentiranog maksimuma.
o overgangswaterEurLex-2 EurLex-2
U izvješću koje ta zainteresirana stranka citira navodi se, međutim, da je indijska proizvodnja ćelija tijekom RIP-a i dalje bila na visokoj razini, blizu evidentiranog maksimuma.
lk weet dat hij wakker isEurLex-2 EurLex-2
Prethodno citiran izvor navodi: “Bio je krajnje ambiciozan i uskoro je nestrpljivo želio viši crkveni položaj.”
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidjw2019 jw2019
Naprimjer, traktat Život u miroljubivom novom svijetu citira ili navodi više od 20 različitih biblijskih redaka u sažimanju te divne nade.
Bedank me nietjw2019 jw2019
Čak i ako je banka China Merchants Bank „povisila svoje ulazne standarde”, u citiranom upućivanju navodi se i da je banka „pružala potporu svojim kvalitetnim klijentima”.
Wat zou er dan zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Očigledno je da gore citirana poslovica ne navodi neko kruto pravilo.
Hij was hier de hele tijd aljw2019 jw2019
Ta knjiga citira i navodi biblijske retke koji pokazuju da Jehova nije ista osoba kao Isus, a da je sveti duh Božja djelujuća sila, a ne osoba.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
10 U Hebrejima 13:7, 17, koje smo ranije citirali, apostol Pavao navodi četiri razloga zašto trebamo biti poslušni i podložni kršćanskim nadglednicima.
Dank de Goden dat jij er bentjw2019 jw2019
Izvješće o mogućim učincima citira se te se navodi bilješka o izvoru.
Ik vecht tot mijn laatste ademEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gore citirana kembrička enciklopedija navodi: “Iako su jata divljih papiga bučna, nije poznato da one oponašaju druge vrste te stoga nije jasno zašto papige posjeduju sposobnost ‘govorenja’.”
Toe nou, Melindajw2019 jw2019
Apostol Pavao je citirao 22. psalam, navodeći ga kao Isusovu izjavu: “Objavljivat ću ime tvoje braći svojoj, usred mnoštva okupljena hvalit ću te pjesmom” (Hebrejima 2:12).
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARjw2019 jw2019
Naime, u izvatku iz članka koji je tužitelj citirao nigdje se ne navodi da je sama Komisija blokirala ukradene emisijske jedince.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenEurLex-2 EurLex-2
Izvještaj Senata, citiran u prethodnom članku, navodi: “Termin ‘kućno nasilje’ može zvučati pitomo, ali ponašanje koje on opisuje daleko je od nježnog.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isjw2019 jw2019
Kao što prethodno citirana medicinska knjiga navodi: “Pušači koji žele ostaviti pušenje trebaju biti svjesni zarobljavajuće prirode droge nikotina i biti spremni na krizu koja će ih uhvatiti kao prirodna posljedica prestajanja pušenja.
Ze deed wat op in de auto, voor de loljw2019 jw2019
Kao autoritet za navedeno stajalište, Opći sud je citirao svoju sudsku praksu, koja navodi TUM načelo kao ,pravilo koje štiti pojedince.
Je bent nieuw, hè?EurLex-2 EurLex-2
Citirajući Jehovu, Mojsije navodi: “Proroka ću im [Izraelcima] podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti [Mojsije], i metnuću riječi svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovjedim” (5. Mojsijeva 18:17, 18).
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?jw2019 jw2019
Citirajući Mateja 7:20 (St), Rice navodi: “‘Prepoznat ćete ih po njihovim rodovima’, rekao je Isus.”
Ik denk vanmorgenjw2019 jw2019
Na početku ovog članka citirali smo izvještaj američke vlade koji navodi mnoge rizike s kojima se ta djeca suočavaju.
Maakt het schreeuwen je depressief?jw2019 jw2019
Međutim, kao što je ispravno istaknula njemačka vlada, sud koji je uputio zahtjev samo citira potonju direktivu ne navodeći razlog zbog kojeg je njezino tumačenje potrebno za rješenje glavnog postupka.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Reuters citira jedan UN-ov izvor kako navodi: “Postoji porast vračanja i ne znamo što napraviti u vezi s tim.”
Operationele centra injw2019 jw2019
S obzirom na učinak carinske kvote, treba napomenuti da se u citiranom novinskom članku samo navodi da je mjesečni obujam izvoza u kolovozu 2018. bio na najnižoj razini od listopada 2015.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnEurlex2019 Eurlex2019
7 U točki 370. pobijane presude Opći sud je citirao uvodnu izjavu 602. sporne odluke koja navodi:
Het stelt niks voorEurLex-2 EurLex-2
Mnogi navodi s ovih ploča, koji citiraju Izaiju i druge biblijske i nebiblijske proroke, pojavljuju se u Mormonovoj knjizi.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!LDS LDS
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.