dezert oor Nederlands
dezert
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nagerecht
toetje
Jede tri pileta svaki dan za doručak, ručak, večeru i dezert.
Hij eet drie kippen per dag. Voor ontbijt, lunch, avondeten en als toetje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koji dezert ćeš uzeti?
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što te on želi ovde, ne znači da možeš da sediš na tom debelom dupetu i jedeš jebeni dezert ceo dan!
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, sladoled je još uvijek za dezert.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mu bila dezert.
Ik kan het niet gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta veštica će pojesti tvog psa za večeru i tebe za dezert!
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da za dezert možemo otići na to neverovatno mesto pored garaže za autobuse.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta će biti za dezert?
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će biti mrtav do vremena kada budeš večerao dezert.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezert, takođe.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, bio si mnogo više avanturista kod stola za dezert.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENI: dezert, griz.
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je proizvod proizveden u drugim državama članicama, „Aromatizovaný dezert” može se koristiti samo kao dopuna nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano piće na bazi vina” pod uvjetom da slijede riječi „proizvedeno u ...” nakon čega slijedi naziv države članice u kojoj je proizveden ili uže regije.
Ga naar binnennot-set not-set
Kako napreduje dezert?
Glendower Street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao pojesti ni dezert znajući da je neću moću jebatu tu devojku.
Wat zegt de naam Elve je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li želiš dezert?
Rechercheur VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je za dezert.
Hebben we bewijzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo sladoled za dezert.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar nismo postali dezert ljudoždera.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas sta-- sta mislis da pojedemo dezert kod mene?
Ik heb ook een paar vragenopensubtitles2 opensubtitles2
Evo, ovo je dezert!
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenopensubtitles2 opensubtitles2
Znate šta bi bilo dobro za dezert?
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezert je dobar.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dezert?
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično prvo večeraš, onda slijedi dezert
Geen spoor van hemopensubtitles2 opensubtitles2
„Aromatizovaný dezert” se može upotrebljavati kao naziv aromatiziranog proizvoda od vina samo ako je proizvod proizveden u Češkoj Republici.
Opa heeft me alles verteldEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.