dezinfekcija oor Nederlands
dezinfekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ontsmettingsmiddel
Bacila mi je sredstvo za dezinfekciju u lice, a onda me je svezala za stolicu.
Ze gooide ontsmettingsmiddel in mijn gezicht en bond me vast aan de stoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dezinfekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ontsmettingsmiddel
Bacila mi je sredstvo za dezinfekciju u lice, a onda me je svezala za stolicu.
Ze gooide ontsmettingsmiddel in mijn gezicht en bond me vast aan de stoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim održavanja razmaka, potrebno je razmotriti i posebne osobne zaštitne mjere te postupke za čišćenje i dezinfekciju, o kojima treba obavijestiti osoblje i goste te ih provoditi.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.EuroParl2021 EuroParl2021
Dozeri za sredstva za dezinfekciju ruku
Net als m' n vadertmClass tmClass
Sredstvo za dezinfekciju sisa za izravnu primjenu na životinjama u laktaciji prije mužnje
Wat doet u dan?Eurlex2019 Eurlex2019
mora biti dostupna odgovarajuća oprema za čišćenje i dezinfekciju prostora, opreme i prijevoznih sredstava.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEuroParl2021 EuroParl2021
Promatračnica je bila koji kilometar od ruske barake za dezinfekciju, ali mi kao da smo bili u njoj.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) provedeno je odgovarajuće čišćenje i dezinfekcija svih prije toga zaraženih objekata;
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien haddenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prskanje: Ručna i automatizirana nemedicinska dezinfekcija vimena raspršivačem spremnim za uporabu (na kravama, nakon mužnje)
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi koji se odnose na vozila za prijevoz te čišćenje i dezinfekciju
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparati i oprema za sterilizaciju, dezinfekciju i dekontaminaciju
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schoottmClass tmClass
Oprema za sterilizaciju, dezinfekciju i dekontaminaciju vode
Anna, dit is de baastmClass tmClass
prekriveni nepropusni prostor za prijevoz tih nusproizvoda životinjskog podrijetla izgrađen je na način kojim se omogućuje njegovo učinkovito čišćenje i dezinfekcija, a izradom podova omogućuje se otjecanje i prikupljanje tekućina;
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenEuroParl2021 EuroParl2021
proizvodi posebno namijenjeni za čišćenje, dezinfekciju ili sterilizaciju proizvoda iz članka 1. stavka 4. i onih iz prvog podstavka ove točke.
Dat leger komt wel.Hoe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija koja se provodi u okviru ove Direktive moraju biti dokumentirani u registru gospodarstva ili vozila, a ako je potrebno službeno odobrenje, mora ih potvrditi službeni veterinar pod čijim nadzorom se ti postupci obavljaju.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
(h) mora se uključiti pranje, dezinfekcija ili uništavanje opreme, instalacija, predmeta ili pregrada za koje postoji vjerojatnost kontaminiranja;
Derde kamerEurLex-2 EurLex-2
Mehanička dezinfekcija pčelinjaka kao što je para ili neposredni plamen je dopuštena.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegEurLex-2 EurLex-2
Ako je potrebno kombinirati dezinfekciju vimena prije i nakon mužnje, treba uzeti u obzir primjenu drugog biocidnog sredstva, koje ne sadrži jod, za dezinfekciju vimena prije mužnje.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijkevan de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Električki aparati za dezinfekciju posuđa za kućansku upotrebu
Rode wijn mag je altijd drinkentmClass tmClass
Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 navesti datum 5. kolovoza 2020., tj. 90 dana nakon završetka mjera usmrćivanja i mjera čišćenja i dezinfekcije, kao datum od kada se ta treća zemlja može, u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 798/2008, ponovno smatrati slobodnom od HPAI-ja, a uvoz u Uniju i provoz kroz nju određenih proizvoda od peradi podrijetlom iz te treće zemlje trebalo bi ponovno odobriti.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEuroParl2021 EuroParl2021
Uporaba br. 1 – Vrsta proizvoda 03– Sredstvo za dezinfekciju sisa spremno za uporabu, poslije mužnje, jod
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sEuroParl2021 EuroParl2021
Čišćenje i dezinfekcija zaraženih gospodarstava odvija se u skladu sa sljedećim načelima i postupcima:
En toen moesten ze lachenEurLex-2 EurLex-2
iv. da se na ulazima i izlazima iz zgrada u kojima su smještene životinje prijemljivih vrsta, kao i na ulazima i izlazima s gospodarstva, koriste odgovarajući načini dezinfekcije,
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrebno je dodatno primjenjivati posebne mjere čišćenja i dezinfekcije.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo može odlučiti zahtijevati pražnjenje, čišćenje, dezinfekciju i provedbu mirovanja drugih uzgajališta u uspostavljenim zaraženim i ugroženim područjima.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEurLex-2 EurLex-2
Bacila mi je sredstvo za dezinfekciju u lice, a onda me je svezala za stolicu.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
granične vrijednosti i praćenje kemijskih ostataka u proizvodu za jednokratnu uporabu nakon dezinfekcije;
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.