dezertirati oor Nederlands
dezertirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deserteren
G. Pepys mi je dao pismo, dezertirao je.
Heer Pepys gaf me een brief, hij is gedeserteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezertirali su.
Gewoon naar onze kajuit, okee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojnik Onstot, čovjek koji jednom dezertira je čovjek koji će ponovo dezertirati, ako dobije i najmanju priliku.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš dezertirati?
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svibnju 2020. pripadnici skupine 3R zauzeli su žandarmeriju u Bessonu u prefekturi Nana-Mambéré, a nekadašnji pripadnici skupine 3R dezertirali su USMS u Bouaru.
We moeten gewoon naar de politie gaanEuroParl2021 EuroParl2021
Tip žene koji bi treba biti u vojsci ne dezertira zato što se duri zbog škole koju ne želi.
Ze vonden dit in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola Lovatovih ljudi je dezertiralo prvom prilikom.
Weet je wat voor dag het is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si dezertirao?
Ik hoop dat je vaseline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je, da je dezertirao tijekom bitke, i prebjegao je neprijatelju.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je odlučio napustiti vojsku SAD‐a prije početka drugog dijela svoje službe i dezertirao je 11. travnja 2007.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitEurLex-2 EurLex-2
Budući da uvjeti iz obiju alineja članka 10. stavka 1. točke (d) moraju biti ispunjeni, pitanje smatra li društvo one koji dezertiraju iz vojne službe jednom, jedinstvenom skupinom bilo bi bespredmetno.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistEurLex-2 EurLex-2
Također nije sporno da je K. dezertirao iz te vojske u veljači 1994.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naposljetku je dopustio Peteru Bellu da dezertira.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersLiterature Literature
Što biste rekli za Afroamerikanca koji dezertira kako bi se borio za demokratsku Nigeriju?
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li znati zašto sam dezertirala?
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idućeg sam dana dezertirao i posvetio život kajanju i Bogu
Het zit in je bloedopensubtitles2 opensubtitles2
Dezertirao si?
Geen van beideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da si dezertirao prije nego si umro.
Is de blanke dame thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tako je - odgovori jedan Rumunj. - Sinoć je treći korpus odlučio dezertirati.
Als ie dan valt, pakken wij ' mLiterature Literature
Tako je bilo sve dok nije dezertirao.
Vijftig procent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to pravi razlog zbog kojeg ste dezertirali?
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi su dezertirali u tvoje redove zapanjujućom brzinom.
De spelen van de magistraat komen eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezertirao nakon zločina, potukao se sa žrtvom...
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, on je dezertirao.
Nu doe wat je haar beloofd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney, kada je tvoja majka dezertirala, proveo sam godinu u zatvoru jer je C.I.A. pretpostavila da sam surađivao sa njom.
De dader is geen slagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezertirao sam i našao Pokret otpora.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.