devojka oor Nederlands

devojka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

meisje

naamwoord onsydig

Ti si najlepša devojka koju sam ikad video.
U bent het mooiste meisje dat ik ooit zag.

voorbeelde

Abby Fitzwilliam je društvena devojka, sa tragom buntovništva.
Abby Fitzwilliam is een beetje een opstandige feestbeest.

Ona mi je devojka.
Ze is mijn vriendin.

Ja sam tvoja devojka?
Ben ik je meisje?

Mislim, devojka kao ti, sa margininalnim društvenim statusom iskazuje svoje neprijateljstvo udarajući popularnu devojku.
Een meisje als jij met een marginaal sociaal aanzien viert zo haar vijandigheid bot.

Devojka koju vidim u hodniku.
En die ik ook zie in de gangen.

Ali ipak, devojka voli da ima džentlmena uz sebe, povremeno.
Een vrouw wil af en toe galant worden behandeld.

Ja nisam takva devojka.
Zo'n meisje ben ik niet.

I prva reakcija mi je bila, šta, dođavola, zamišlja ta devojka da je
Eerst dacht ik, wat denkt ze wel

Devojka koja mo e da pretvori obicne predmete u eksploziv dodirom ruke.
Een vrouw dat gewone objecten kan transformeren in explosieven door de aanraking van haar hand.

Tvoja devojka jeste.
Je vriendin wel.

Devojka?
Het meisje?

Ti si prekrasna devojka.
Je bent een mooie vrouw.

Moja devojka, Margaret.
Mijn vriendin, Margaret.

Postoji još jedna devojka.
Er is nog een meisje.

Izgleda kao devojka sa slike.
Past bij't signalement.

Zato što je ona osvetoljubiva slepa devojka.
Omdat ze een blind meisje is.

Ova devojka je registrovana medicinska sestra.
Het meisje is een gediplomeerd verpleegster.

Znači da je naša devojka kod kontejnera bila upucana kroz srećku.
De kogel ging dus door'n kraslot.

Je li ti to devojka?
Is zij je vriendin?

Ako čekamo, devojka će umreti.
Als we wachten, is het meisje dood.

živela je devojka po imenu Isabella.
Er was eens in het land van de bossanova een meisje dat Isabella heette.

Ti si najlepša devojka koju sam ikad video.
U bent het mooiste meisje dat ik ooit zag.

A ti si samo devojka u baru?
En jij bent gewoon een meisje in een café?

A ja sam ti devojka.
En ik ben je vriendin.

Koja devojka ne želi da ide na maturu?
Welk meisje wil niet naar het bal?