Devizni tečaj oor Nederlands
Devizni tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wisselkoers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
devizni tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wisselkoers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devizni tečaj koji se primjenjuje mora biti utvrđen prema tome je li operativni događaj bio definiran poljoprivrednim zakonodavstvom.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Jednako tako, na temelju navedenoga prigovori u vezi s nestabilnosti deviznog tečaja bili su privremeno odbačeni.
Dit is een afgeleefd stuk strontEurLex-2 EurLex-2
Operativni događaj za devizni tečaj treba stoga utvrditi u odnosu na preuzimanje proizvodā.
Mijn vriendenEurLex-2 EurLex-2
Revalorizacije zbog promjene deviznog tečaja
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenEurLex-2 EurLex-2
Devizni tečaj prosinac 2012. (7)
Een onverslaanbaar team... dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Devizni tečaj
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utjecaj deviznog tečaja
Dit is je biljetEurLex-2 EurLex-2
Revalorizacije zbog promjene deviznog tečaja
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transakcije u stranim valutama pretvaraju se na temelju deviznih tečajeva koji se primjenjuju na dan transakcije.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidEurLex-2 EurLex-2
neto iznos dobiti ili gubitka na temelju deviznog tečaja tijekom godine.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrsta Obračunska osnovica Stopa Iznos Devizni tečaj
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kretanja deviznog tečaja moraju se pratiti jer mogu utjecati na inflaciju.
Het kan niet andersnot-set not-set
Devizni tečaj (1 EUR =)
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
provođenje autentične politike deviznog tečaja koja štiti interese europske trgovine;
Weetje dat zeker?EurLex-2 EurLex-2
Razlike deviznih tečajeva, neto
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurlex2019 Eurlex2019
Analizu troškova i koristi potrebno je izraditi u EUR ili lokalnoj valuti s jasno naznačenim deviznim tečajem.
En nou geen gelazer meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nominalna vrijednost, preračunata po tržišnom deviznom tečaju ako su salda ili depoziti nominirani u stranim valutama
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanEurlex2019 Eurlex2019
Poljska se koristi fluktuirajućim deviznim tečajem koji omogućuje intervencije središnje banke na deviznom tržištu.
Ja, het is lenteEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon uvođenja privremenih pristojbi neki su uvoznici navodili su i negativan utjecaj deviznog tečaja na razinu cijena.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenEurLex-2 EurLex-2
„malezijski/singapurski cent” znači prosjek malezijskog sena i singapurskog centa izračunan prema prevladavajućem deviznom tečaju;
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurLex-2 EurLex-2
za jamstva koja se odnose na podnošenje ponuda, operativni događaj za devizni tečaj dan je podnošenja ponude;
Gaat hij geen spreuken gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
Depoziti po nominalnoj vrijednosti preračunati po tržišnom deviznom tečaju
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
2225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.