egejsko more oor Nederlands
egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
egeïsche zee
Mnogo je godina proveo u zatvoru te u izgnanstvu na udaljenim otocima u Egejskom moru.
Hij heeft jarenlang in de gevangenis gezeten en in ballingschap geleefd op afgelegen eilanden in de Egeïsche Zee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Egeïsche Zee
Mnogo je godina proveo u zatvoru te u izgnanstvu na udaljenim otocima u Egejskom moru.
Hij heeft jarenlang in de gevangenis gezeten en in ballingschap geleefd op afgelegen eilanden in de Egeïsche Zee.
Egeïsche zee
Mnogo je godina proveo u zatvoru te u izgnanstvu na udaljenim otocima u Egejskom moru.
Hij heeft jarenlang in de gevangenis gezeten en in ballingschap geleefd op afgelegen eilanden in de Egeïsche Zee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidi ih sada. Bježe preko Egejskog mora.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ove Uredbe „manji otoci” znači sve otoke u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije.
Ik ben niet bangEurLex-2 EurLex-2
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogled na Egejsko more s terasa na Santorinu
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasjw2019 jw2019
« »To je grad u Grčkoj, na Egejskom moru...
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLiterature Literature
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22 i 23.
Hier ga je voor boeten.Maak me loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogi otočani žive od ribarenja u vodama Egejskog mora.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdjw2019 jw2019
tradicionalnim trgovinskim tokovima s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
Beroepsrisico.-NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
EGEJSKO MORE
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinjw2019 jw2019
DOK SMO se približavali Solunu, letjeli smo tik iznad valova Egejskog mora.
Meerdere sleutels aan een ringjw2019 jw2019
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
8 U Egejskom moru od 1. travnja 2016. do 23. veljače 2017. zabilježeno je 70 smrtnih slučajeva 9 .
Hij heet Ptolemaeus Caesareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živi uglavnom među teško dostupnim stijenama i u morskim špiljama na otočju Sjeverni Sporadi u Egejskom moru.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenjw2019 jw2019
Ja sam građanka Istanbula, no, također sam povezana s Balkanom, Egejskim morem, Mediteranom, Srednjim istokom, Levantom.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isted2019 ted2019
Jug Francuske i Egejsko more ne mogu ni svijeću držati ovim vodama.
Vuren met beide wangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona Egejskog mora
Wilt u haar alleen gaan redden?EurLex-2 EurLex-2
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i između otoka u Egejskom moru;
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdEurLex-2 EurLex-2
„manji otoci” znače svi otoci u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije;
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
Ima fIotu teretnih brodova u Egejskom moru
Goed, wat hebben we?opensubtitles2 opensubtitles2
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22. i 23.
Uit mijn zicht jij kleine wratEurLex-2 EurLex-2
✓ raspoređivanje jedinica granične policije za brzu intervenciju (zajednička operacija Poseidon – brza intervencija) u Egejskom moru na zahtjev Grčke
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Općenito, u usporedbi s prethodnim razdobljem znatno se smanjio i broj smrtnih slučajeva u Egejskome moru.
Ach, ongelukkige!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijedna roba s Cipra odvozila se na Kretu, Sardiniju, Siciliju te otoke Egejskog mora.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?jw2019 jw2019
Nisu se mogli držati planirane rute i u Rim doploviti preko Egejskog mora i krajnjeg juga Grčke.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.