i, pa oor Nederlands
i, pa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaže da želi ovdje raditi i, pa, moramo znati ima li možda problema s pićem.”
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
Jučer sam ponovo vidjela roditelje I, pa, mami nije baš dobro.
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, pa, jegulja postaje kao baterija.
Laat Willie de grote bak pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Isuse, što ako se netko dođe raspitivati i-"" ""Pa što ako i dođe?"""
Wie heeft dat daar opgehangen?Literature Literature
Vidjeli smo puno emanentno kvalificiranih kandidata i... pa, bojim se da ste izvukli kraći kraj.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda sam usisana u Pylea i, pa kada si krava robinja, ne želiš da te itko vidi.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremišta vode u Washingtonu, Londonu i Pa rizu moraju biti otrovana čim naše letačko osoblje bude obučeno.
Dus vertel eensLiterature Literature
I, pa, iskreno, mnogi bi radije umrli.
DECEMBER #.-Decreet houdendeinstemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđala sam mu se zapravo cijelo vrijeme, i, pa... on je odličan.""
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLiterature Literature
I, pa pitam se da li biste mogli da je ponovo vratite na pravi put.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše i... Pa bio bi mrtav.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ne mož emo samo raspisati tjeralicu, pa je povuć i, pa ponovno...”
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
Sad nisam u CIA-i, pa ti ne mogu ponuditi ugovor.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet zasnovan na ljubavi, postovanju, razumijevanju i pa, samo uzivajte jedni u drugima.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, pa, ulovio sam ju
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEopensubtitles2 opensubtitles2
To i... pa, način na koji osvajaš srca svakog neplemića vani.
Ik wilde weten hoe ' t gingLiterature Literature
Wagnerom, i, pa, to je također, izgubljeno
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenopensubtitles2 opensubtitles2
“Ima dvadeset četiri godine i... pa, recimo, odvratno puno love”, kaže Van Patten i ceri se.
Genoeg voor verder onderzoekLiterature Literature
Imena s druženja, povijesti adrese, kao i, pa ako netko ode u potrazi, ništa neće činiti izvan mjesta.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volis kazaliste, dobar si s ukrasavanjem i, pa, potpuno si opsjednut svojom majkom.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-- pa, shvaćate
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.opensubtitles2 opensubtitles2
Utvrda je doživjela pregradnje za vrijeme cara Justinijana I., pa zatim u 10. i 11. st.
Ik ben erg hipWikiMatrix WikiMatrix
I... pa na jesen idem u Mizzou.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda sam to opet napravio jučer, i, pa, uz Božju pomoć ovo će biti zadnje.
Ik kan dit zonder bloedvergietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem vidjeti žele li Jeff i Lester pomoći, i, pa...
Politie van Miami- DadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36384 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.