i tako dalje oor Nederlands
i tako dalje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
en zo voorts
I tako dalje, i tako dalje...
En zo voorts, en zo voorts.
enzovoort
Neke stvari su izgledale kao formule, i tako dalje i dalje.
De andere dingen leek formules , enzovoort, enzovoort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeleno se ne pojavljuje svuda na pozadini, samo na rubovima, i u kosi, i tako dalje.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.ted2019 ted2019
To su cijele kompjutorske mreže, web stranice i tako dalje.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorLiterature Literature
I tako dalje i tako dalje.
We moeten vaker sigaren rokenQED QED
I tako dalje i dalje i dalje.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementted2019 ted2019
Pročitah: »V gradus, V in prima graecorum; ii, Vgradus, VIlin tertia anglorum, i tako dalje.
Geweldig, het werktLiterature Literature
Plivali smo i tako dalje, zar ne?
Waarom zou je haar erbij betrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi mjesečni obrok tog nameta plaća se nakon prvog razdoblja od 30 dana i tako dalje.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenEurLex-2 EurLex-2
Kralježnica švedske industrije i tako dalje.
Ik heb problemen genoegLiterature Literature
Puno je tradicionalnog nametanja koje dolazi od autoriteta poput muškaraca, djedova i baka i tako dalje.
Daar hou ik niet vanQED QED
I tako dalje...
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ja se time ne bih služila, jer prepoznaje samo poznate viruse, spyware i tako dalje.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdLiterature Literature
Lars je zadužen za mrežu, Markus radi knjigovodstvo, piše račune i tako dalje.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeLiterature Literature
Druge godine, nedostajalo mi je manje od 50 i tako dalje.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaganje nesretnicima, pomoć dami u nevolji, branjenje slabih i tako dalje.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugLiterature Literature
Ti si odgovorna prema meni, Ja prema Monsinjoru, on prema biskupu, i tako dalje sve do svetog Oca.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prijevodu: ubojstva, prirodne katastrofe, nezgode i tako dalje.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola sata autom, malim avionom i tako dalje?
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.Literature Literature
Potrebno je postići prosječnu gustoću koja raste do razine na kojoj ne vozimo toliko i tako dalje.
Monsterflessen moetented2019 ted2019
A tamo lokalno mogao bi sagraditi ubrzivače čestica, te učiti fiziku elementarnih čestica te kemiju, i tako dalje.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdQED QED
Riječi su iz jednog od tvojih vlastitih govora, križari svjetla i tako dalje.
Maak je geen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dobar je on diplomat, ali pije, ali ima previše ljubavnih afera' i tako dalje.
Of beter gezegd, z' n mentorLiterature Literature
6 Temeljno znanje povijesti, zemljopisa, znanosti i tako dalje, omogućit će mladim Svjedocima da postanu uravnoteženi sluge.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
Da, rekao sam mu isto za tebe, i tako dalje.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvuče van sjedala, i tako dalje?
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne vidite da najviše knjige idu na najgornju policu, manje knjige na srednju i tako dalje.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsLiterature Literature
2670 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.