izobate oor Nederlands
izobate
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dieptelijn
U dubini većoj od 200 m izobata za koćarice;
Voorbij de 200 m-dieptelijn voor trawlers
isobaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjuje se uporaba okružujućih mreža plivarica unutar 300 metara od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ribolov se odvija u najvećem mogućem geografskom rasponu i rasponu izobate kako bi se dobile informacije potrebne za određivanje ribolovnog potencijala i kako bi se izbjegla prevelika koncentracija ulova i ribolovnog napora.
Onbewerkt aluminiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjena je upotreba povlačnih alata unutar 3 morske milje od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjuje se uporaba povlačnih alata unutar 3 morske milje od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Zemljopisne koordinate nekih točaka uzduž izobate od 200 m unutar zone upravljanja od 25 milja
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Ribolov se odvija u najvećem mogućem geografskom rasponu i rasponu izobate kako bi se dobili podaci potrebni za određivanje ribolovnog potencijala i kako bi se izbjegla prevelika koncentracija ulova i ribolovnog napora.
Wie van jullie speelt de indiaan?EurLex-2 EurLex-2
Sigurna izobata vlastitog plovila
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurEurlex2019 Eurlex2019
Prema mjeri uključenoj u preporuku GFCM/36/2012/3 čiji je cilj zaštita priobalnih morskih pasa ribolovne aktivnosti koje se obavljaju s povlačnim mrežama trebaju se zabraniti unutar područja od tri morske milje od obale, pod uvjetom da se ne dosegne izobata od 50 metara, ili unutar izobate od 50 metara tamo gdje je dubina od 50 metara dosegnuta na manjoj udaljenosti od obale.
Hij klooit met jeEurLex-2 EurLex-2
Ribolov se odvija u najvećem mogućem zemljopisnom rasponu i rasponu izobate kako bi se dobili podaci potrebni za određivanje ribolovnog potencijala i kako bi se izbjegla prevelika koncentracija ulova i ribolovnog napora.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?EurLex-2 EurLex-2
Korištenje povlačnih alata zabranjuje se unutar tri morske milje od obale ili unutar izobate od 50 metara, ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
Nou, we zijn hier klaarEurLex-2 EurLex-2
Ribolov se odvija u najvećem mogućem geografskom rasponu i rasponu izobate kako bi se dobili podaci potrebni za utvrđivanje ribolovnog potencijala i kako bi se izbjegla prevelika koncentracija ulova i ribolovnog napora.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakEurLex-2 EurLex-2
Izobata koja se odnosi na vlastito plovilo i izabrao ju je brodarac među izobatama ponuđenima u SENC-u, a na prikazu ECDIS-a služi razlikovanju sigurnih od nesigurnih voda i za davanje alarma protiv nasukavanja.
° maandag # juniEurlex2019 Eurlex2019
(f) Usto, mogu se umetnuti izobate brodarčevog vlastitog plovila i sigurne izobate.
de ontvangsten op een bedrag van BFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ovisi o postavkama aplikacije, npr. sigurnosnoj izobati,
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.EurLex-2 EurLex-2
Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjuje se upotreba povlačnih alata unutar 3 nautičke milje od obale ili unutar izobate od 50 metara ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
Ik neem theeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dunavska haringa koja se upotrebljava kao sirovina za proizvodnju ribe „Scrumbie de Dunăre afumată” lovi se tradicionalnom metodom samo u Dunavu, na njegovu ušću (20 m izobata) u meandar Cotul Pisicii (nautička milja 75–75).
Ik word er helemaal gek vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjuje se upotreba povlačnih ribolovnih alata unutar 3 nautičke milje od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortEurLex-2 EurLex-2
Članak 13. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjuje uporabu povlačnih ribolovnih alata unutar 3 nautičke milje od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?EurLex-2 EurLex-2
— ovisi o postavkama aplikacije, npr. sigurnoj izobati,
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voorde doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtEurlex2019 Eurlex2019
Člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 zabranjena je upotreba povlačnih alata unutar 3 morske milje od obale ili unutar izobate od 50 m ako se ta dubina dosegne na kraćoj udaljenosti od obale.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korištenje dredža za ulov spužvi zabranjuje se unutar izobate od 50 metara i ne smije se koristiti unutar 0,5 morske milje od obale.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.