koristiti, pomoći oor Nederlands
koristiti, pomoći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
baten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joshui je puno koristila pomoć psihologa i starješina Jehovinih svjedoka.
Gezien het voorstel van de Commissiejw2019 jw2019
Mislila sam da bi ti koristila pomoć.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru ograničenja i uvjeta određenih pravilnikom stranke mogu koristiti pomoć osobe po vlastitom izboru.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?EurLex-2 EurLex-2
EUMM može koristiti pomoć upravnog i tehničkog osoblja stranaka uputitelja.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieEurLex-2 EurLex-2
Već koristim pomoć za življenje 30 godina.
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, da budem iskren, da bismo mogli koristiti pomoć.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke afričke pčelarice u traženju hrane koriste pomoć drugih.
Hij heeft het niet in de handjw2019 jw2019
Izgleda da bi ti koristila pomoć.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno plaćena ili ponovno korištena pomoć
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonEurLex-2 EurLex-2
Vanessi i meni bi stvarno koristila pomoć oko postavljanja svega.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUMM može koristiti pomoć upravnog i tehničkog osoblja stranaka šiljateljica.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.EurLex-2 EurLex-2
Kako je jednoj sestri koristila pomoć koju su joj s ljubavlju pružali starješine?
Dat maakt de kaas nog lekkerderjw2019 jw2019
Crna Gora može koristiti pomoć Zajednice u razmjeni, pomoći i osposobljavanju za zaštitu od krivotvorenja novca.
Ze is er nog niet klaar voorEurLex-2 EurLex-2
U cijelome se svijetu policija kod kompliciranih sluč ajeva koristi pomoć i vidovnjaka i spiritualista.
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
Predstavnici članova Tehničkog odbora mogu koristiti pomoć savjetnika.Tajništvo WTO-a također može prisustvovati sastancima u statusupromatrača.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenEurLex-2 EurLex-2
Štoviše, ne daje nikakvu naznaku da je Ombudsman u izvršavanju svojih istražnih dužnosti koristio pomoć pravne službe Parlamenta.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliEurLex-2 EurLex-2
Pa, Giles uvijek može koristiti pomoć u knjižnici.
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misli da će mu to koristiti, pomoći će nam da održimo naš položaj na dvoru.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zahtjevu se posebno navodi priroda i predviđeni opseg trgovine za koju bi se koristila pomoć.
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanEurLex-2 EurLex-2
I tamo bi ti koristila pomoć.
Wanneer dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, izgleda da bi Marini koristila pomoć.
Draai hem omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje mi nije od koristi pomoći ti vratiti čaroliju.
Je ziet er zelf ook goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda te publikacije možeš koristiti pomoću svog kompjutera.
Laat alle dieren ontledenjw2019 jw2019
4460 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.