listonoša oor Nederlands
listonoša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brievenbesteller
postbesteller
postbode
Newman mu je listonoša.
Dat is z'n postbode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Golub listonoša morao je znati gdje su ga odnijeli kako bi ustanovio gdje je put za golubinjak.
Eerlijk gezegd nietjw2019 jw2019
U slučaju veterinarsko-medicinskih proizvoda namijenjenih životinjama koje se drže isključivo kao kućni ljubimci, i to životinjama za akvarije ili ribnjake, ukrasnim ribama, pticama za krletke, golubovima listonošama, životinjama za terarije, malim glodavcima, lasicama i kunićima, države članice mogu dopustiti izuzeća od ovog članka, pod uvjetom da se takvi veterinarsko-medicinski proizvodi ne izdaju na veterinarski recept i da su u državama članicama na snazi sve potrebne mjere za sprečavanje neovlaštene primjene tih veterinarsko-medicinskih proizvoda za druge životinje.
We kunnen het wel ergens voor gebruikennot-set not-set
Tko ide na tekmu s listonošom?
Wil je het echt weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su veterinarsko-medicinski proizvodi isključivo namijenjeni akvatičnim životinjama, pticama koje se drže u krletkama, golubovima listonošama, životinjama za terarije, malim glodavcima, pitomim vreticama i kunićima koji se drže isključivo kao kućni ljubimci, države članice mogu na svojem državnom području dopustiti iznimke od članka 5. pod uvjetom da ti proizvodi ne sadržavaju tvari čija uporaba zahtjeva veterinarsku kontrolu te da su poduzete sve moguće mjere da se spriječi neovlaštena uporaba tih proizvoda za druge životinje.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Zato brzo i poslovno pozvoni, kao što bi primjerice pozvonio listonoša kome se žuri da proslijedi put.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
Jedan golub-listonoša od Išida, i Jabu vas može uništiti kad god zaželi.
Bachelor Stylist-modelistLiterature Literature
"""Randome, jesi li saznao što zanimljivo u svezi mogućeg listonoše?"""
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorLiterature Literature
Bez telefona, Blackberry-ja i goluba listonoše.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice na svom području mogu dozvoliti iznimke od odredbi članka 5., 7. i 8. za veterinarsko-medicinske proizvode koji su isključivo namijenjeni akvarijskim ribicama, pticama koje se drže u krletkama, golubovima listonošama, životinjama za terarije i malim glodavcima pod uvjetom da ti proizvodi ne sadržavaju tvari čija uporaba zahtjeva veterinarsku kontrolu te da su poduzete sve moguće mjere da se spriječi neovlaštena uporaba tih proizvoda za druge životinje.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEurLex-2 EurLex-2
Newman mu je listonoša.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubovi listonoše, odvedeni u bilo kom pravcu na 1 000 kilometara udaljenosti, vraćaju se u golubinjak za jedan dan.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
Za ovaj rani mikrofilm, nazvan “pellicle” (opna, tanka prevlaka), poruka je bila snimljena pomoću emulzije koja se nanosila na staklenu pločicu. Nakon što se osušila, skinula se s pločice i savila u mali smotak, koji se zatim po golubu listonoši slalo na put.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingjw2019 jw2019
U slučaju veterinarsko-medicinskog proizvoda koji je isključivo namijenjen akvarijskim ribicama, pticama za krletke, golubovima listonošama, životinjama za terarije, malim glodavcima, lasicama i kunićima koji se drže isključivo kao kućni ljubimci, države članice mogu na svom području dozvoliti iznimke od odredbi iz članaka od 5. do 8., pod uvjetom da ti proizvodi ne sadržavaju tvari čija primjena zahtjeva veterinarsku kontrolu te da su poduzete sve moguće mjere da se spriječi neovlaštena primjena tih proizvoda za druge životinje.
. – Ik ben het met u eens.EurLex-2 EurLex-2
Tijekom francusko–pruskog rata 1870/71, upotrijebio je Rene Prudent Dagron preteču mikrofilma da preko golubova listonoša pošalje poruke iz Pariza za Bordeaux, Francuska.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
Jesi li već našao goluba-listonošu za Osaku?
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.