lotos oor Nederlands
lotos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lotus
Zašto lotos, biljka koja se u istočnjačkim religijama od davnine smatra svetom, uvijek izgleda tako čisto?
Hoe komt het dat de lotus, die in oosterse religies lang als heilig werd bezien, er altijd zo schoon uitziet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je korijen lotosa.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morao sam mu dati korijen lotosa.
Laatstejaars zijn de beste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotos se sam čisti
Dus als men nog iets wil wijzigen,dan is dit punt een goede kandidaat.jw2019 jw2019
Da, moj mali cvijetu lotosa.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sit, behemot leži pod lotosima ili u sjeni topola.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerjw2019 jw2019
(Predmet M.9014 – PKN Orlen/Grupa Lotos)
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEurlex2019 Eurlex2019
Naime, ni iz jednog dokaza u spisu ne proizlazi da Grupi Lotos usluge smještaja i ugostiteljske usluge koje kupuje od drugih poreznih obveznika u sljedećoj fazi prometa služe za pružanje turističkih usluga, uključujući i u korist drugih poreznih obveznika.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftEurlex2019 Eurlex2019
Poduzetnik Orlen stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Lotos.
Vertel mij watEurlex2019 Eurlex2019
Lotos cvate u sivom mulju Nila.
wordt afgerond naar de hogere eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9014 – PKN Orlen/Grupa Lotos) ( 1 )
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenEurlex2019 Eurlex2019
12 Tijekom 2014., Grupa Lotos, obveznik PDV‐u u Poljskoj, kupila je usluge smještaja i ugostiteljske usluge djelomično za vlastite potrebe, a djelomično radi daljnje prodaje svojim društvima kćerima, koji su također porezni obveznici u toj državi članici.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenEurlex2019 Eurlex2019
Min Koryo Bougainville Čelični lotos?
Je moet haareen kans gevenLiterature Literature
Ovdje piše da je to pokriće kineskim trijadama Bijeli Lotos.
Goed nieuws, Mr TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Predmet COMP/M.6987 – BP Europa/Grupa Lotos/Lotos Tank)
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforEurLex-2 EurLex-2
Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni – sjemenke lotosa
Spuw over dat stuk brandhoutEuroParl2021 EuroParl2021
Cvat Plavog Lotosa?
lk ben geen sociaal werkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije kineski restoran " Zeleni lotos ".
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotos je vertikalno integrirani subjekt koji uglavnom posluje u području rafiniranja i stavljanja na tržište (uključujući maloprodaju) goriva i srodnih proizvoda, uglavnom u Poljskoj.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurlex2019 Eurlex2019
Ili ćemo raditi za Crni lotos ili skapati na ulici, kao prosjaci.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokovi, lotos ili Sardinija?
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokretanje postupka (Predmet M.9014 – PKN Orlen/Grupa Lotos) ( 1 )
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Eurlex2019 Eurlex2019
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Grupe Lotos S. A., sa sjedištem u Poljskoj, društva majke grupe društava koje posluje osobito u sektoru goriva i maziva, i Ministera Finansów (ministar financija, Poljska) u vezi s poreznim mišljenjem kojim mu je ministar financija odbio pravo na odbitak poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji je Grupa Lotos platila na kupnju usluga smještaja i ugostiteljskih usluga koje preprodaje i, sukladno tomu, ponovno fakturira drugim obveznicima PDV‐a.
Kom mee, Nelson!Eurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-225/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2018. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Grupa Lotos S.A.
Het wordt een klapperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čaj od bijelog lotosa (Baengnyeoncha)
Dat is voldoende voor ' t momenttmClass tmClass
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.